Portret damy: historia utalentowanej młodej Amerykanki Isabel Archer, która konfrontując się ze swoim przeznaczeniem, uważa je za przytłaczające. Ona

Oryginalny tytuł:

The Portrait of a Lady: the story of a spirited young American woman, Isabel Archer, who, confronting her destiny, finds it overwhelming. She

Zawartość książki:

Portret damy autorstwa Henry'ego JamesaPortret damy to powieść Henry'ego Jamesa, po raz pierwszy opublikowana jako seria w The Atlantic Monthly i Macmillan's Magazine w latach 1880-81, a następnie jako książka w 1881 roku. Jest to jedna z najpopularniejszych długich powieści Jamesa i jest uważana przez krytyków za jedną z jego najlepszych.

Portret damy to historia uduchowionej młodej Amerykanki, Isabel Archer, która "konfrontując się ze swoim przeznaczeniem", uważa je za przytłaczające. Dziedziczy dużą sumę pieniędzy, a następnie staje się ofiarą makiawelicznej intrygi dwóch amerykańskich emigrantów. Podobnie jak wiele innych powieści Jamesa, akcja rozgrywa się w Europie, głównie w Anglii i we Włoszech.

Powszechnie uważana za arcydzieło wczesnego okresu twórczości Jamesa, powieść ta odzwierciedla ciągłe zainteresowanie Jamesa różnicami między Nowym a Starym Światem, często ze szkodą dla tego pierwszego.

Traktuje również w głęboki sposób o wolności osobistej, odpowiedzialności i zdradzie. Isabel Archer z Albany w stanie Nowy Jork zostaje zaproszona przez swoją ciotkę ze strony matki, Lydię Touchett, do odwiedzenia bogatego męża Lydii, Daniela, w jego posiadłości pod Londynem, po śmierci ojca Isabel.

Tam Isabel poznaje swojego wuja, przyjaznego kuzyna Ralpha Touchetta i solidnego sąsiada Touchettów, lorda Warburtona. Później Isabel odrzuca nagłą propozycję małżeństwa złożoną przez Warburtona. Odrzuca również rękę Caspara Goodwooda, charyzmatycznego syna i spadkobiercy bogatego właściciela młyna w Bostonie.

Chociaż Isabel pociąga Caspar, jej przywiązanie do niezależności wyklucza takie małżeństwo, które jej zdaniem wymagałoby poświęcenia jej wolności. Starszy Touchett choruje i na prośbę swojego syna, Ralpha, po śmierci pozostawia Isabel znaczną część swojego majątku. Isabel podróżuje po kontynencie i poznaje we Florencji amerykańskiego emigranta, Gilberta Osmonda.

Chociaż Isabel wcześniej odrzuciła zarówno Warburtona, jak i Goodwooda, przyjmuje propozycję małżeństwa Osmonda, nieświadoma, że była ona aktywnie promowana przez utalentowaną, ale niegodną zaufania Madame Merle, inną amerykańską emigrantkę, którą Isabel spotkała w posiadłości Touchettów. Isabel i Osmond osiedlają się w Rzymie, ale ich małżeństwo szybko się psuje z powodu przytłaczającego egoizmu Osmonda i braku prawdziwego uczucia do żony.

Isabel zaczyna lubić Pansy, domniemaną córkę Osmonda z jego pierwszego małżeństwa, i chce spełnić jej życzenie poślubienia Edwarda Rosiera, młodego kolekcjonera sztuki.