Stare rzeczy

Oryginalny tytuł:

The Old Things

Zawartość książki:

The Old Things to powieść znanego amerykańskiego pisarza Henry'ego Jamesa. Historia rozgrywa się pod koniec XIX wieku i obraca się wokół życia arystokratycznych mieszkańców małego miasteczka w Anglii. Główna bohaterka, panna Tita, to młoda kobieta, która mieszka ze swoją ciotką i wujem. Jest nieśmiałą i introwertyczną osobą, która większość czasu spędza na czytaniu książek i opiece nad ciotką. Historia rozpoczyna się, gdy wujek panny Tity, pan Gabriel Nash, wraca z podróży do Włoch z tajemniczą paczką. Paczka zawiera zestaw starych rzeczy, które należały do bogatej włoskiej rodziny. Pan Nash jest przekonany, że przedmioty są cenne i ma nadzieję sprzedać je za dużą sumę pieniędzy. Jednak przybycie starych rzeczy rozpoczyna serię wydarzeń, które zakłócają spokojne życie wszystkich zaangażowanych. W miarę rozwoju fabuły bohaterowie zostają uwikłani w sieć tajemnic, kłamstw i ukrytych motywów. Panna Tita znajduje się pomiędzy lojalnością wobec wuja a rosnącym uczuciem do młodego Amerykanina, pana Breama. Tymczasem obsesja pana Nasha na punkcie starych rzeczy zaczyna go pochłaniać, prowadząc do tragicznego końca. The Old Things to opowieść o zderzeniu starego z nowym, tradycji z nowoczesnością oraz konsekwencjach chciwości i obsesji. Styl pisania Jamesa znany jest z zawiłych i zniuansowanych charakterów, a ta powieść nie jest wyjątkiem.

Bohaterowie są złożeni i wielowymiarowi, z własnymi motywacjami i pragnieniami. Powieść jest mistrzowską eksploracją ludzkiej natury i złożoności relacji. ŻE NIE CHCIAŁA ZADAWAĆ ŻADNYCH PYTAŃ, pani Gereth sumiennie dowiodła, zaciskając usta po tym, jak Fleda wyjechała do Londynu. Żaden list od Ricksa nie dotarł do West Kensington, a Fleda, nie mając nic do zakomunikowania, co mogłoby przypaść do gustu którejkolwiek ze stron, powstrzymała się od nawiązania korespondencji. Gdyby jej serce było mniej obciążone, mogłaby z rozbawieniem dostrzec, jak wiele ta powściągliwość Ricksa zdawała się dla niej oznaczać. W każdym razie nie miała dla przyjaciółki dobrych wieści, chyba że jej milczenie nie było złą wiadomością. Nie była jeszcze w stanie napisać, że się "wcięła".

"", ale z drugiej strony nie zebrała też materiału do ogłoszenia, że Mona była nie do odróżnienia od swojej ofiary. Ta rzadka antykwaryczna książka jest przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notacje. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.