Złota misa

Opinie czytelników

Opinie użytkowników na temat książki „The Golden Bowl” autorstwa Henry'ego Jamesa podkreślają jej złożoność i głębię, ale także zwracają uwagę na poważne wyzwania związane z jej lekturą. Wielu użytkowników docenia głębokie tematy, moralną dwuznaczność i rozwój postaci, dyskutując o tym, jak historia wzbogaca wyobraźnię i zrozumienie relacji międzyludzkich. Pojawiają się jednak liczne skargi dotyczące trudności stylu pisania Jamesa, który jest uważany za zawiły lub rozwlekły, tworząc barierę dla niektórych czytelników. Ponadto kilka recenzji krytykuje wydania książki za to, że są fizycznie nieczytelne z powodu małej czcionki lub błędów w tłumaczeniu.

⬤ - Bogaty, złożony tekst, który nagradza głębokie czytanie
⬤ głęboka eksploracja ludzkich emocji i moralnej dwuznaczności
⬤ wielokrotne czytanie zwiększa zrozumienie
⬤ uważany za arcydzieło literatury
⬤ silny rozwój postaci i wgląd psychologiczny.

⬤ - Styl pisania jest wymagający
⬤ długie i zawiłe zdania mogą być trudne do zrozumienia
⬤ niektóre wydania są fizycznie nieczytelne z powodu drobnego druku
⬤ zgłaszane są różne błędy w tłumaczeniu i druku
⬤ może nie spodobać się czytelnikom poszukującym prostych narracji.

(na podstawie 41 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Golden Bowl

Zawartość książki:

Bogaty amerykański wdowiec Adam Verver i jego nieśmiała córka Maggie mieszkają w Europie, blisko związani miłością do sztuki i wzajemnym podziwem. Przyszłość Maggie wydaje się pewna, gdy zostaje żoną czarującego, choć zubożałego włoskiego księcia.

Ale kiedy Adam poślubia Charlotte Stant, przyjaciółkę swojej córki, nieświadomy, że jest ona kochanką księcia, rozpoczyna się skomplikowana i pośrednia walka między dwiema żonami. Genialna Charlotte jest zdeterminowana, aby zatrzymać swojego kochanka, podczas gdy Maggie jest zdeterminowana, aby chronić swojego ukochanego ojca przed jakąkolwiek wiedzą o ich wspólnej zdradzie. Ostrość, z jaką Henry James kalibruje delikatnie zmieniające się sojusze czterech postaci i dokumentuje dojrzewanie naiwnej młodej kobiety, oznacza, że jest to wspaniałe osiągnięcie.

Złota misa była nie tylko ostatnim ważnym dziełem Jamesa, ale także powieścią, w której jego niezrównany dar do dramatu psychologicznego osiągnął swój szczyt. Wstęp Denisa Donoghue.