Zakłopotanie

Oryginalny tytuł:

Embarrassments

Zawartość książki:

Opublikowana przez Macmillan Company i Williama Heinemanna w czerwcu 1896 roku książka Embarrassments autorstwa Henry'ego Jamesa to zbiór nowel, które na różne sposoby traktują o pewnego rodzaju zakłopotaniu.

Książka składa się z czterech opowiadań: "The Figure in the Carpet", "Glasses", "The Next Time" i "The Way It Came". The Figure in the Carpet zostało po raz pierwszy opublikowane w Cosmopolis w styczniu/lutym 1896 roku i opowiada historię bezimiennego narratora, który ma obsesję na punkcie autora i jego dzieł.

Posuwa się do skrajności, by odkryć sekretne znaczenie ukryte w jego dziełach. W drugim opowiadaniu, Glasses, które po raz pierwszy pojawiło się w Atlantic Monthly w lutym 1896 roku, widzimy osieroconą kobietę, której jedynym motywem w życiu jest zdobycie męża i nie zatrzyma się przed niczym, aby osiągnąć ten cel. The Next Time po raz pierwszy pojawiło się w numerze 6 The Yellow Book w lipcu 1895 roku.

Jest to najkrótsze opowiadanie ze wszystkich i skupia się głównie na morale, że jakość pisania nie zapewnia popularności i odwrotnie. Wreszcie, The Wait It Came, które zostało po raz pierwszy opublikowane w Chapman's Magazine of Fiction (Londyn) w maju 1896 roku, można cieszyć się romantycznymi nieszczęściami z odrobiną nadprzyrodzonych zjawisk.