Wybór z Canzoniere i innych dzieł

Opinie czytelników

Książka została ogólnie dobrze przyjęta, szczególnie ze względu na przemyślany wybór dzieł Petrarki i doskonałe tłumaczenie, zapewniające znaczący kontekst historyczny. Jest uważana za niezbędną dla studentów, a wielu z nich chwali jej wartość jako część dziedzictwa kulturowego. Niektórzy czytelnicy doceniają głębię i wnikliwość poezji Petrarki, jednocześnie uznając jej historyczne znaczenie. Istnieją jednak uwagi krytyczne dotyczące jasności informacji o produkcie, liczby zawartych wierszy i drobnych błędów typograficznych.

Dobrze dobrane tłumaczenia dzieł Petrarki, pomocne noty wprowadzające zapewniające kontekst historyczny, cenne dla dziedzictwa kulturowego, odpowiednie dla studentów, chwalone za najlepsze tłumaczenie „Canzoniere” i zawierające osobiste listy, które zwiększają zrozumienie życia i wpływu Petrarki.

Wyższa cena niż oczekiwano, niejasne informacje o produkcie dotyczące wydań w dwóch językach, niektóre błędy typograficzne i ograniczona liczba wierszy w porównaniu z oryginalnym korpusem.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Selections from the Canzoniere and Other Works

Zawartość książki:

To całkowicie nowe tłumaczenie zawiera krótkie autobiograficzne utwory prozatorskie Petrarki, List do potomności i Wejście na górę Ventoux, a także wybór dwudziestu siedmiu wierszy z Canzoniere, najbardziej znanego dzieła Petrarki w języku włoskim.

O serii:Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w badania naukowe, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.