Wszystkie nasze wczorajsze dni

Opinie czytelników

Książka zbiera mieszane recenzje, z których niektórzy chwalą wciągającą narrację i obraz życia we Włoszech podczas II wojny światowej, podczas gdy inni krytykują styl pisania, jakość tłumaczenia i tempo.

Wciągająca narracja, dobrze skonstruowany portret życia w dwóch włoskich wioskach podczas II wojny światowej, silny rozwój postaci, prowokujące do myślenia tematy i unikalne spojrzenie na wpływ wojny na rodziny.

Słaba jakość tłumaczenia z problemami gramatycznymi, nużący styl strumienia świadomości, brak dialogów i scen, nierówne tempo, a niektórzy czytelnicy uważają to za nudne lub uproszczone.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

All Our Yesterdays

Zawartość książki:

Od "jednego z najwybitniejszych pisarzy współczesnych Włoch" ("New York Review of Books"), klasyczna powieść o społeczeństwie w środku wojny.

Ta potężna powieść rozgrywa się na tle Włoch w latach 1939-1944, od pełnych niepokoju miesięcy przed przystąpieniem kraju do wojny, przez lata wojny, aż po zwycięstwo aliantów z towarzyszącym mu niepokojem, rozczarowaniem i żalem. Na pierwszym planie znajdują się członkowie dwóch rodzin. Jedna jest bogata, druga nie. We Wszystkich naszych wczorajszych dniach, podobnie jak we wszystkich powieściach pani Ginzburg, dzieją się straszne rzeczy - samobójstwa, morderstwa, naloty i bombardowania. Ale pozornie mniej przytłaczającym wydarzeniom, takim jak kłótnia rodzinna, cudzołóstwo czy oszustwo, poświęca się tyle samo miejsca, jakby chcąc powiedzieć, że dla ofiary cudzołóstwo i naloty mogą być równie okaleczające. All Our Yesterdays daje ostry portret społeczeństwa głodnego zmian, ale zdradzonego przez wojnę.

W okresie opisanym w powieści Natalia Ginzburg była żoną pisarza Leone Ginzburga. Ze względu na swoją działalność konspiracyjną został on internowany pod rządami Mussoliniego wraz z rodziną na zamkniętym obszarze w Abruzji. Kiedy Ginzburgowie przeprowadzili się później do Rzymu, Leone został aresztowany i torturowany przez faszystów, a następnie zabity, pozostawiając Natalię samą, by wychowywała trójkę dzieci.

Skyhorse Publishing, a także nasze odciski Arcade, Yucca i Good Books, z dumą publikują szeroką gamę książek dla czytelników zainteresowanych fikcją - powieści, powieści, thrillery polityczne i medyczne, komedie, satyrę, fikcję historyczną, romanse, historie erotyczne i miłosne, tajemnice, literaturę klasyczną, folklor i mitologię, klasykę literacką, w tym Szekspira, Dumasa, Wilde'a, Cather i wiele innych. Chociaż nie każdy tytuł, który publikujemy, staje się bestsellerem New York Timesa lub bestsellerem krajowym, jesteśmy zaangażowani w książki na tematy, które są czasami pomijane, oraz w autorów, których prace w innym przypadku nie znalazłyby domu.