The Dry Heart

Opinie czytelników

Powieść, pierwotnie opublikowana w 1947 roku, opowiada historię kobiety uwięzionej w małżeństwie bez miłości, zgłębiając tematy samotności emocjonalnej i oczekiwań społecznych poprzez oszczędną, ale mocną narrację. Książka otrzymała mieszane recenzje, podkreślające jej styl pisania i wpływ emocjonalny, a jednocześnie krytykujące jakość tłumaczenia i głębię postaci.

⬤ Pięknie napisana z mistrzowską narracją
⬤ narracja jest napięta i wciągająca
⬤ wywołuje silne emocje i przedstawia psychologiczną eksplorację bohatera
⬤ wielu uważa ją za ponadczasową i nawiedzającą historię
⬤ niektórzy czytelnicy doceniają prosty, ale mocny tekst.

⬤ Tłumaczenie jest krytykowane jako słabe, co wpływa na ogólne wrażenia
⬤ niektórzy czytelnicy uważają, że postacie są nierelatywne lub odpychające
⬤ opisywana jest jako ponura i przygnębiająca historia z suchą emocjonalną głębią
⬤ niewiele fabuły, co prowadzi niektórych do obojętności.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Zawartość książki:

The Dry Heart zaczyna się i kończy rzeczowym stwierdzeniem: "Strzeliłem mu między oczy".

W miarę jak opowieść - zanurzająca się w lodowatych wodach samotności, desperacji i goryczy - postępuje, morderstwo popełnione przez narratorkę na jej porywczym mężu nabiera pewnej logicznej nieuchronności. Pozbawione wszelkiej szlachetności i sentymentalizmu, pisarstwo Natalii Ginzburg jest tutaj rozgrzane do białości, hartowane wściekłością.

Przekształca nieszczęśliwą opowieść o zwykłym nudnym małżeństwie w bogaty thriller psychologiczny, który zdaje się nasuwać pytanie: dlaczego więcej żon nie zabija swoich mężów?