Wprowadzenie do Cycerona: Czytnik łaciny

Opinie czytelników

Książka została ogólnie dobrze przyjęta, szczególnie jako wprowadzenie do Cycerona dla osób uczących się łaciny. Recenzenci doceniają dokładność wyjaśnień, przedstawiony kontekst i ćwiczenia gramatyczne. Niektóre recenzje wyrażają jednak niechęć do samej łaciny i niepewność co do niektórych notatek w książce.

Dobrze skonstruowane wprowadzenie do Cycerona, dobry kontekst tła, pomocna pomoc gramatyczna, wciągająca i zabawna, przystępna wielkość rozdziałów i dokładne ćwiczenia z gramatyki łacińskiej.

Niektórzy użytkownicy nie lubią łaciny i Cycerona, nie mają pewności co do konkretnych notatek w tekście i potrzebują ostatecznej oceny opartej na doświadczeniu w nauczaniu.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Introducing Cicero: A Latin Reader

Zawartość książki:

Ta antologia została zaprojektowana, aby zaspokoić potrzeby współczesnych studentów łaciny, biorąc pod uwagę obecne ograniczenia czasu nauki.

Przyjmuje podejście autorów serii „Ecce Romani”. Aby umożliwić studentom w miarę szybkie czytanie po łacinie, hojną pomocą jest słownictwo i objaśnienia umieszczone obok tekstu łacińskiego.

Znaczenie trudnych zdań i zwrotów jest zwykle wyjaśniane poprzez dosłowne tłumaczenie, a nie skomplikowane wyjaśnienia gramatyczne, chociaż często odwołuje się do nowoczesnej książki gramatycznej autorów „The Latin Language”. Technika „przeglądu” pomaga uczniom rozwikłać złożone zdania. Fragmenty pochodzą z przemówień, listów i pism filozoficznych Cycerona, ilustrując w ten sposób jego mistrzostwo stylu.

Zostały one również wybrane w taki sposób, aby zapewnić interesujące współczesne spojrzenie na bardzo ważną fazę historii Rzymu i połączone z prostymi notatkami historycznymi. „Punkty do dyskusji” podkreślają cechy stylistyczne, pokazując, w jaki sposób myślenie Cycerona o kwestiach moralnych i społecznych pozostaje aktualne w czasach współczesnych.