Wojna galijska

Opinie czytelników

Recenzje „Commentarii de Bello Gallico” Cezara podkreślają, że książka jest genialnym tłumaczeniem i fascynującą historyczną relacją Juliusza Cezara, zapewniającą wgląd w strategię wojskową i ekspansję Republiki Rzymskiej w Galii. Czytelnicy doceniają żywe opowiadanie historii i przejrzystość pisania Cezara, choć niektórzy uważają, że tekst jest gęsty i stanowi wyzwanie bez odpowiedniego kontekstu.

⬤ Niezwykłe tłumaczenie, które ożywia historyczną narrację.
⬤ Wciągająca opowieść, którą czyta się jak przygodę.
⬤ Oferuje osobisty wgląd w strategie i militarne wyczyny Cezara.
⬤ Szczegółowe relacje, które zwiększają zrozumienie historii Rzymu.
⬤ Polecana dla osób zainteresowanych historią i studiami wojskowymi.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznają tekst za trudny i gęsty, szczególnie przy zmianach perspektywy.
⬤ Wymaga dodatkowego kontekstu, aby w pełni zrozumieć historyczne implikacje.
⬤ Istnieją drobne nieścisłości w geografii i szczegółach historycznych.
⬤ Polityczne nachylenie narracji Cezara może nie zapewniać pełnego obrazu wydarzeń.

(na podstawie 80 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Gallic War

Zawartość książki:

Wojna galijska, opublikowana w przededniu wojny domowej, która doprowadziła do końca Republiki Rzymskiej, jest autobiograficzną relacją napisaną przez jedną z najsłynniejszych postaci w historii Europy.

To nowe tłumaczenie odzwierciedla czystość łaciny Cezara, zachowując tempo i przepływ jego doniosłej narracji o podboju Galii i pierwszych rzymskich inwazjach na Brytanię i Germanię. Szczegółowe notatki, mapy, tabela dat i słowniczek sprawiają, że jest to najbardziej użyteczne dostępne wydanie.

O serii: Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w naukę, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.