Cezar: Wojna galijska I

Opinie czytelników

Recenzje przedstawiają mieszane spojrzenie na książkę dotyczącą wojny galijskiej, podkreślając jej przydatność dla studentów łaciny oraz pewne niedociągnięcia w tłumaczeniu i stanie książki.

Książka jest dobrze skonstruowana, zawiera pomocne glosariusze i notatki. Jest uważana za dobry tekst dla studentów uczących się łaciny i zawiera mapę tego okresu. Wielu recenzentów doceniło jej zrozumiałość dla średnio zaawansowanych łacinników.

Niektórzy użytkownicy stwierdzili w swoich egzemplarzach niedoskonały stan z brakującymi stronami. Łaciński tekst jest stosunkowo krótki w porównaniu do towarzyszących mu angielskich objaśnień, co prowadzi niektórych do wniosku, że inne podejście do zakupu może być bardziej ekonomiczne. Pojawiają się skargi na niejasne notatki dotyczące trudnych fragmentów, brak szczegółowych adnotacji gramatycznych i brak makronów.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Caesar: Gallic War I

Zawartość książki:

Księga I komentarzy Cezara do wojny galijskiej rozpoczyna się od opisu Galii i obejmuje pokonanie przez Cezara najpierw Helwetów, a następnie Germanów pod wodzą Ariowistusa.

Wprowadzenie do tego wydania łacińskiego tekstu, opublikowanego po raz pierwszy w 1957 roku, zawiera podstawowe informacje na temat Rzymu czasów Cezara, samego Cezara oraz składu i wiarygodności jego komentarzy, Galii i armii rzymskiej. Przydatne mapy są dostarczane wraz z uwagami do tekstu, indeksem nazw i słownictwem.