William Shakespeare

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Zawartość książki:

William Shakespeare (1864) to eksperymentalna biografia autorstwa Victora Hugo. Napisana w czasie, gdy poeta żył na wygnaniu na wyspie Guernsey, William Shakespeare był skazany na porażkę w momencie powstania. Potępiony przez krytyków, którzy oczekiwali, że Hugo skupi się na dziełach elżbietańskiego dramaturga, William Shakespeare jest w rzeczywistości obszerną biografią samej literatury, wzruszającym hołdem dla ducha kreatywności, który definiuje życie ludzkości na ziemi i poza nią. "W rzeczywistości są ludzie, oceany. Te fale.

Te przypływy i odpływy.

To straszne odejście i przyjście.

Ten hałas każdego podmuchu.

Te światła i cienie.

Ta roślinność należąca do zatoki (...) - wszystko to może istnieć w jednym duchu.

I wtedy ten duch nazywa się geniuszem, i masz Ajschylosa, masz Izajasza, masz Juvenala, masz Dantego, masz Michała Anioła, masz Szekspira.

A patrzenie na te umysły jest tym samym, co patrzenie na ocean". W przypadku pisarza takiej rangi jak Hugo, którego wiersze, sztuki, powieści i eseje przyniosły mu międzynarodową reputację jednego z najwybitniejszych artystów XIX wieku, zawsze istnieje szansa, że mit przerośnie człowieka, a dzieło padnie ofiarą idolizacji. William Shakespeare wpisuje się w tę tendencję do unieśmiertelniania artysty, zapominając o sztuce. Rozpoczęty jako proste wprowadzenie do tłumaczenia dzieł Szekspira na język francuski przez jego syna, projekt przerodził się w coś znacznie większego, pozwalając Hugo medytować nad naturą kreatywności i umiejscowić wkład jednego pisarza w historii ludzkości. Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie Williama Szekspira Victora Hugo jest klasycznym dziełem literatury francuskiej stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.