Ulica Miguela

Opinie czytelników

Recenzje „Miguel Street” V.S. Naipaula zawierają mieszankę radości i krytyki. Czytelnicy doceniają bogate charakterystyki i żywy obraz życia w Trynidadzie, podkreślając humor i unikalny dialekt używany w opowiadaniu historii. Pojawiają się jednak również głosy dezaprobaty dotyczące osobistych przekonań i kontrowersyjnych poglądów Naipaula. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest chwalona za swoje walory literackie, ale towarzyszą jej obawy dotyczące charakteru Naipaula.

⬤ Silny rozwój postaci i żywe portrety życia w Trynidadzie.
⬤ Użycie lokalnego dialektu dodaje autentyczności i humoru.
⬤ Zabawne i zapadające w pamięć historie, które rezonują z czytelnikami.
⬤ Uznana za ważne dzieło w literaturze karaibskiej i karierze Naipaula.
⬤ Odpowiedni dla czytelników, którzy cenią krótkie opowiadania z wyrazistą narracją.

⬤ Kontrowersyjne osobiste przekonania Naipaula, w tym mizoginia i apologia kolonializmu, utrudniają niektórym czytelnikom czerpanie przyjemności z lektury.
⬤ Niektóre opowiadania są krytykowane za konieczność edycji lub zbyt długi dialekt.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że dialogi z akcentami stanowią wyzwanie.
⬤ Kilku recenzentów uznało, że historie nie są przełomowe, mimo że są przyjemne.

(na podstawie 111 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Miguel Street

Zawartość książki:

Miguel Street, pierwsze dzieło fikcyjne V.S.

Naipaula, rozgrywa się w opuszczonym zakątku Port of Spain na Trynidadzie podczas II wojny światowej i jest opowiadane przez bezimiennego, przedwcześnie spostrzegawczego chłopca z sąsiedztwa. Poznajemy galaktykę postaci, od stolarza Popo, który zaniedbuje swoje źródło utrzymania, aby zbudować „dziką rzecz bez imienia”, przez Man-mana, który przechodzi od ubiegania się o urząd publiczny do inscenizacji własnego ukrzyżowania, aż po przerażającego Big-Foota, łobuza ze szklanymi kanałami łzowymi.

A także urocza pani Hereira, która jest w niewoli swojego potwornego męża. V.S. Naipaul pisze z przenikliwą mądrością i dowcipem o życiu i legendach, które tworzą Miguel Street: żywy teatr, świat w mikrokosmosie, kakofonia widoków, dźwięków i zapachów - wszystko widziane oczami pozbawionego ojca chłopca.

Język, idiomy i obserwacje są bezcenne i ponadczasowe, a Miguel Street tętni życiem na każdej stronie. To zdumiewająca powieść o nadziei, rozpaczy, biedzie i...