Ocena:
Książka jest chwalona za unikalne spojrzenie na Gujanę Brytyjską i Trynidad, ukazując wczesny styl pisania Naipaula pełen realizmu, cynizmu i sarkazmu. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają ją za wspaniałą i niezbędną lekturę do zrozumienia Naipaula, inni zmagają się z jej treścią i stylem.
Zalety:Unikalny wgląd w Gujanę Brytyjską i Trynidad, dobrze napisany z realizmem i sarkazmem, niezbędny do zrozumienia Naipaula.
Wady:Nie dla wszystkich przyjemna, niektórzy mogą uznać ją za niesmaczną, znacznie różniącą się od późniejszych dzieł Naipaula.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Middle Passage - Impressions of Five Colonial Societies
W 1960 roku dr Eric Williams, pierwszy premier niepodległego Trynidadu, zaprosił V.S.
Naipaula do ponownego odwiedzenia rodzinnego kraju i spisania swoich wrażeń. Naipaul stworzył zręczny i niezwykle trafny portret Trynidadu i karaibskich społeczeństw czterech sąsiednich krajów: Gujany, Surinamu, Martyniki i Jamajki.
Naipaul, nawiedzony przez spuściznę niewolnictwa i kolonializmu i tak dokładnie zdefiniowany przez normy Imperium, że ledwo może pojąć jego koniec, uchwycił ten biedny, wywrócony do góry nogami świat w krytycznym momencie, w czasie, gdy rasowa i polityczna asercja jeszcze nie nadrobiła zaległości - idealny temat dla wnikliwego zrozumienia i olśniewającej prozy tego wielkiego pisarza. „Naipaul podróżuje z okiem i uchem artysty, a jego obserwacje są bardzo wnikliwe”. Evelyn Waugh „Należy do tej samej kategorii pisarstwa podróżniczego, co książki Lawrence'a o Włoszech, Greene'a o Afryce Zachodniej i Pritchetta o Hiszpanii” New Statesman „Tam, gdzie wcześniejsi podróżnicy zachwycali się lub odrzucali, pan Naipaul wyjaśnia.
Jego ton jest krytyczny, ale humanitarny, a swoje nieuniknione oburzenie łagodzi godnym podziwu poczuciem komizmu”. Observer „Olśniewające umiejętności reporterskie i bystry umysł historyczny” New York Times Book Review.
