Tłumaczenie i literatura w Azji Wschodniej: Między widzialnością a niewidzialnością

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Translation and Literature in East Asia: Between Visibility and Invisibility

Zawartość książki:

Tłumaczenie i literatura w Azji Wschodniej: Between Visibility and Invisibility bada kwestie związane z tłumaczeniem między chińskim, japońskim i koreańskim, a także z tych języków na języki europejskie, mając na celu porównanie kultur tłumaczenia w Azji Wschodniej i śledzenie niektórych z ich złożonych wzajemnych powiązań.

Książka ta potwierdza potrzebę zmiany paradygmatu w teorii przekładu, która wykracza poza języki europejskie i kontynuuje istniejące prace w tej dziedzinie, obejmując szerszy zakres literatury i badań w Azji Wschodniej.

Translation and Literature in East Asia po raz pierwszy gromadzi materiał poświęcony teorii i praktyce tłumaczenia między językami Azji Wschodniej i z tych języków.