The Turn of the Screw (Deseret Alphabet edition)
Henry James (1843-1916) był amerykańskim pisarzem, który spędził prawie połowę swojego życia jako emigrant w Europie i został obywatelem brytyjskim w 1915 roku. Wiele z jego dzieł, takich jak "Daisy Miller", dotyczy kontrastu i konfliktu między zuchwałymi Amerykanami a dostojnymi Europejczykami.
James jest uważany za jedną z kluczowych postaci w rozwoju literackiego modernizmu. "The Turn of the Screw" to najsłynniejszy z wielu horrorów Jamesa. Chociaż dotyczy duchów, James pozostawia otwarte pytanie, czy duchy są prawdziwe, czy tylko wytworem nadaktywnej wyobraźni narratora.
Podczas gdy krytycy spierali się w obie strony przez ponad sto lat, czytelnicy nadal byli przerażeni niebezpiecznymi postaciami panny Jessel i złowrogiego Petera Quinta. Ta książka została napisana alfabetem Deseret, fonetycznym alfabetem do pisania po angielsku opracowanym w połowie XIX wieku na Uniwersytecie Deseret (obecnie Uniwersytet Utah).
