The Turn of the Screw i w klatce

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają głębokie uznanie dla „The Turn of the Screw”, zwracając uwagę na jego niepokojącą atmosferę i mistrzowską fabułę Henry'ego Jamesa. Podczas gdy wielu czytelników uważa, że jest to klasyczna, nawiedzająca opowieść, która utrzymuje napięcie przez cały czas, niektórzy wyrażają niezadowolenie z włączenia przypisów i kwestionują jakość samej historii. Pomimo mieszanych uczuć co do narracji, fizyczna jakość książki jest chwalona.

Klasyczna i ponadczasowa historia, wciągająca i trzymająca w napięciu narracja, mistrzowskie opowiadanie historii, naturalny rozwój postaci, utrzymanie napięcia przez cały czas, dobra jakość fizycznych wydań książki.

Przypisy są niepotrzebne i przeszkadzają, niektórzy czytelnicy nie uważają Jamesa za najlepszego autora, mieszane opinie na temat jakości fabuły.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Turn of the Screw & in the Cage

Zawartość książki:

Wydanie Modern Library Paperback Classics łączy w sobie jedną z najsłynniejszych opowieści o duchach w literaturze i jedną z najbardziej niezwykłych nowel Henry'ego Jamesa. W "The Turn of the Screw" guwernantkę nawiedzają duchy z przeszłości jej młodych podopiecznych.

Virginia Woolf powiedziała o tym arcydziele psychologicznej niejednoznaczności i sugestii: Boimy się czegoś nienazwanego, czegoś, być może, w nas samych... Henry James... wciąż potrafi sprawić, że boimy się ciemności.

W swojej rzadko antologizowanej noweli W klatce James wnosi swoje niezrównane zdolności obserwacyjne do historii sprytnej, zbuntowanej bohaterki z brytyjskiej niższej klasy średniej. Hortense Calisher w swoim wstępie nazywa ją przepyszną historią, tym bardziej, że jest sprzeczna z tym, czego oczekujemy od Jamesa.