The Turn of the Screw i inne krótkie opowiadania

Opinie czytelników

Zbiór opowiadań Henry'ego Jamesa otrzymał mieszane recenzje, przy czym wielu czytelników doceniło psychologiczną głębię i zawiłość narracji. W szczególności „The Turn of the Screw” zebrało pochwały jako klasyczna opowieść o duchach bogata w dwuznaczność i wątki niewiarygodności. Niektórzy czytelnicy uznali jednak, że tempo jest powolne, a styl pisania trudny, co wpłynęło na ich ogólną przyjemność z lektury.

Czytelnicy docenili psychologiczną głębię, złożoną narrację i eksplorację mrocznych tematów. Opowiadania są postrzegane jako bogate i wnikliwe, pokazując mistrzostwo Jamesa w rozwoju postaci i komentarzach społecznych. Różnorodność kolekcji i włączenie do niej znaczących dzieł, takich jak „The Turn of the Screw” i „Daisy Miller”, zostały również podkreślone jako istotne pozytywy.

Kilku czytelników stwierdziło, że tempo opowiadań jest powolne, a styl pisania trudny do zaangażowania, opisując go jako tajemniczy i pedantyczny. Niektórzy uważali, że narracje nie zawsze spełniały ich oczekiwania, co prowadziło do frustracji związanej z fabułą. Bardziej zawiłe tematy, choć doceniane przez niektórych, zostały również zauważone jako potencjalnie zniechęcające dla zwykłych czytelników.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Turn of the Screw and Other Short Fiction

Zawartość książki:

Czytanie opowiadań Henry'ego Jamesa to wejście do w pełni zrealizowanego świata, niepodobnego do żadnego innego - bogatej, doskonale stworzonej domeny żywego języka i wspaniałych, złożonych postaci.

Zdradzieckie dzieci, spierający się kochankowie, kapryśne amerykańskie dziewczęta, tępi kawalerowie, sybillińskie panny i czarujący Europejczycy zaludniają te pięć fascynujących nowel, które reprezentują autora zarówno we wczesnej, jak i późnej fazie jego twórczości. Od objawień zła, które nawiedzają guwernantkę w „The Turn of the Screw” po zaskakującą samokontrolę egoistycznego mężczyzny w „The Beast in the Jungle”, tajemnicze zwroty ludzkiego zachowania są chłodno i mistrzowsko obserwowane - udowadniając, że Henry James jest mistrzem psychologicznej wnikliwości, a także jednym z najlepszych stylistów prozy współczesnej literatury angielskiej.