The Swiss Family Robinson, tłumaczenie z oryginału niemieckiego

Oryginalny tytuł:

The Swiss Family Robinson, a Translation from the Original German

Zawartość książki:

Szwajcarska rodzina Robinsonów to powieść Johanna Davida Wyssa o szwajcarskiej rodzinie rozbitej w Indiach Wschodnich w drodze do Port Jackson w Australii.

Jej celem było nauczenie czterech synów Wyssa o wartościach rodzinnych, dobrym gospodarowaniu, wykorzystaniu świata przyrody i samodzielności. Zawiera przygody, które są przedstawiane jako seria lekcji z historii naturalnej i nauk fizycznych.

Rodzina Zermattów płynie z Europy do Australii, gdy wielki sztorm osadza ich statek na rafie. Załoga statku udaje się do łodzi ratunkowej, porzucając rodzinę, która znajduje się w zasięgu wzroku tropikalnej wyspy. Ładunek statku - zwierzęta gospodarskie, psy, broń i proch, narzędzia ciesielskie, książki, zdemontowany szkuner i prowiant - ocalał.

Rodzina buduje tratwę, przywiązuje do niej zwierzęta i najcenniejsze zapasy i wiosłuje na wyspę, gdzie zakłada tymczasowe schronienie. Odtąd przygody obfitują, gdy rodzina zaczyna żyć na wyspie.