Szwajcarska rodzinka Robinsonów

Opinie czytelników

Recenzje „The Swiss Family Robinson” podkreślają mieszankę podziwu dla tematów rodziny i przetrwania, zrównoważoną krytyką czytelności i dokładności treści różnych wydań. Czytelnicy doceniają głębię oryginalnego tłumaczenia, ale zauważają, że niektóre wydania są skrócone lub zmienione, co prowadzi do krytyki utraty uroku i przesłania opowieści.

⬤ Motywy przygody, przetrwania i dynamiki rodzinnej są powszechnie doceniane.
⬤ Oryginalne tłumaczenie (Godwina) jest faworyzowane ze względu na swoją dokładność i głębię, prezentując bardziej realistyczny portret postaci.
⬤ Wielu czytelników uważa, że historia jest wciągająca i nadaje się do czytania w grupie, promując więzi rodzinne.
⬤ Niektóre wydania zawierają ilustracje, które poprawiają wrażenia z lektury.
⬤ Książka została doceniona za dobre morały i lekcje o samodzielności i wierze.

⬤ Kilka wydań jest skróconych lub zmienionych, co prowadzi do niezadowolenia z powodu brakującej treści i głębi.
⬤ Słownictwo jest uważane za trudne, co może nie odpowiadać młodszym czytelnikom lub osobom niezaznajomionym ze starszym angielskim.
⬤ Niektórzy uważają, że tempo jest powolne, a książka zbyt długa, przez co wydaje się nużąca.
⬤ Niektóre elementy są uważane za nierealistyczne lub nieprawdopodobne, co osłabia ducha przygody.
⬤ Skargi dotyczące małych rozmiarów druku i formatowania w niektórych wydaniach utrudniają czytanie.

(na podstawie 483 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Swiss Family Robinson

Zawartość książki:

Co byś zrobił, gdybyś znalazł się na bezludnej wyspie? Młodzi czytelnicy mogą czytać i wyobrażać sobie w tym nieskróconym wydaniu „Szwajcarskiej rodziny Robinsonów” w miękkiej oprawie.

Po tym, jak ich statek rozbija się na bezludnej wyspie, rodzina Robinsonów rozpoczyna życie rozbitków pełne przygód, badań naukowych i pierwotnego instynktu przetrwania. W miarę upływu lat rodzina zaczyna się zastanawiać: czy chcą zostać uratowani i powrócić do cywilizacji, czy też kontynuować swoje wyspiarskie życie na zawsze?

Ta pełna akcji powieść - dostępna w niezmienionej całości - jest idealna dla bibliotek młodych czytelników.