Szwajcarska rodzinka Robinsonów

Opinie czytelników

Recenzje „The Swiss Family Robinson” podkreślają, że jest to klasyczna opowieść o przetrwaniu pełna przygód, dynamiki rodzinnej i lekcji moralnych. Zauważalna jest jednak niespójność w jakości i treści różnych tłumaczeń, co prowadzi do mieszanych doświadczeń wśród czytelników. Niektóre wydania są chwalone za ich autentyczność i szczegółowość, podczas gdy inne są krytykowane za to, że są nieodpowiednie lub skrócone, co wpływa na ogólną przyjemność z narracji.

⬤ Wciągająca i pełna przygód fabuła, która przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych.
⬤ Lekcje moralne i pozytywna dynamika rodzinna są dobrze przedstawione.
⬤ Czytelnikom spodobały się dogłębne techniki przetrwania przedstawione w narracji.
⬤ Niektóre wydania mają wysokiej jakości ilustracje i fizyczną prezentację.
⬤ Wersje audio mogą skutecznie przyciągnąć młodszych odbiorców.

⬤ Wiele tłumaczeń jest skróconych lub zmienionych, co prowadzi do niezadowolenia z brakujących treści i szczegółów.
⬤ Niektóre wydania zawierają przestarzały język i mogą być nieodpowiednie dla młodszych czytelników.
⬤ Historia może miejscami być długa i powolna, co może znudzić niektórych czytelników.
⬤ Niektórym czytelnikom brakowało realizmu i napięcia.
⬤ Problemy z małą czcionką w niektórych wydaniach mogą utrudniać czytanie, zwłaszcza dzieciom.

(na podstawie 483 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Swiss Family Robinson

Zawartość książki:

Klasyczna opowieść przygodowa o odważnej rodzinie, która musi się zjednoczyć, aby przetrwać w swoim nowym domu na bezludnej wyspie.

Szwajcarski pastor, jego żona i czterej młodzi synowie zostają zepchnięci z kursu przez szalejącą burzę i rozbitkowie trafiają na bezludną tropikalną wyspę. W ten sposób rozpoczyna się klasyczna opowieść o przetrwaniu i przygodzie, która rozpaliła wyobraźnię czytelników od czasu jej pierwszego wydania w 1812 roku. Z optymizmem i bezgranicznym entuzjazmem rodzina Robinsonów podejmuje się niezwykłego zadania zbudowania domu dla siebie i zbadania prymitywnej wyspy pełnej dziwnych i pięknych stworzeń oraz egzotycznych owoców i roślin. Bogata w akcję i napięcie powieść „Szwajcarska rodzina Robinsonów” przenosi nas w odległe miejsce pełne niebezpieczeństw i piękna, gdzie odważna rodzina Robinsonów rozpoczyna nowe, ekscytujące życie pełne przygód i odkryć.

Ze wstępem J. Hillisa Millera.

I posłowiem autorstwa Elizabeth Janeway.