Ocena:
Książka otrzymała w przeważającej mierze pozytywne opinie ze względu na jej wyjątkowy charakter i znaczenie jej treści w katolickiej teologii moralnej. Istnieją jednak poważne obawy dotyczące wiarygodności tłumaczenia i kwestii formatowania w wersji cyfrowej.
Zalety:Wysoko oceniana za wyjątkowe autorstwo i jakość pisania, książka jest polecana przez wielu jako obowiązkowa lektura dla katolików, zwłaszcza księży. Formatowanie na niektórych urządzeniach jest idealne, a tłumaczenie jest uważane za cenny dodatek do literatury katolickiej. Tekst jest opisywany jako historycznie ważny w dziedzinie teologii moralnej.
Wady:Istnieją poważne skargi dotyczące wiarygodności tłumaczenia, a użytkownicy wskazują na błędy i brakujące akapity, które komplikują czytanie. Ponadto niektórzy użytkownicy doświadczyli błędów formatowania na swoich e-czytnikach, co pogorszyło ich przyjemność z korzystania z książki.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Moral Theology
Teologia moralna św. Alfonsa Liguoriego była od dawna chwalona i ceniona przez Kościół, obejmując wszystkie kwestie moralne jego czasów. To pierwsze w historii angielskie tłumaczenie zawiera księgi 1-3 Theologia Moralis, dotyczące sumienia, prawa, grzechu i cnót teologicznych. Ponadto zawiera kilka traktatów świętego na temat wykorzystania równie prawdopodobnej opinii, papiestwa i nie tylko. Alfons jest bardzo polecany przez tradycję katolicką.
Bł. papież Pius IX oświadczył: "Stało się, nie bez najbardziej opatrznościowej rady Boga wszechmogącego, że skoro doktryna jansenistycznych nowatorów zwróciła na siebie oczy wszystkich, kusząc wielu widokiem ich błędu i prowadząc ich do niego, to właśnie wtedy powstał Alfons Maria Liguori, założyciel Zgromadzenia Najświętszego Odkupiciela i biskup św. Agaty z Gotów, który "walcząc w dobrym boju, otworzył usta w środku Kościoła"; i przez swoje uczone pisma i pracę wykorzenił tę zarazę, obudzoną z piekła, i dopilnował, aby ją wyrwać, a tym samym wytępić z pola Pana. Alfons nie tylko wyznaczył te udziały dla siebie, ale skupiając swój umysł na chwale Bożej i duchowym zbawieniu ludzi, napisał wiele książek, związanych ze świętą erudycją i pobożnością, których opinie były pomiędzy tymi przyjętymi zarówno przez bardziej pobłażliwych, jak i sztywnych teologów, aby wzmocnić bezpieczną ścieżkę, po której wyznawcy wiernych Chrystusa mogliby iść naprzód, nie uderzając stopą o kamień; czy to w celu kształcenia i ustanawiania duchowieństwa, czy też w celu potwierdzenia prawdy wiary katolickiej i obrony przed heretykami wszelkiego rodzaju i imienia, czy też w celu zapewnienia praw tej Stolicy Apostolskiej, czy też w celu pobudzenia dusz wiernych do pobożności. " List apostolski honorujący św. Alfonsa tytułem Doktora Kościoła)
Słynny teolog Reginald Garrigou Lagrange, O. P. oświadczył:
" Metoda kazuistyczna) była nieskuteczna w nakłanianiu ludzi do prowadzenia dobrego życia i) miała tendencję do rozluźnienia..... Ale w tym okresie pojawił się człowiek posłany przez Boga, aby zaradzić złu kazuistyki. Alfons Liguori, doktor Kościoła, założyciel redemptorystów, znany autor wielu dzieł ascetycznych i moralnych, wysoko ceniony przez różnych papieży. Jest raczej praktyczny niż spekulatywny. Jako założyciel aequiprobabilizmu, oczyścił kazuistykę z wad probabilizmu i laksyzmu".
Reginald Garrigou-Lagrange Beatitude, c. II, s. 13.
"Jednym z imion św. Alfonsa jest Doctor Moralis, lekarz moralny. Nazwa ta jest zasłużona z trzech powodów: 1) jego dzieło Theologia Moralis, przetłumaczone tutaj po raz pierwszy na język angielski, a także różne inne prace, traktowały o teologii moralnej z taką dokładnością, jak żadne inne dzieło wcześniejszego świętego. 2) Św. Alfons był prawdziwym uczonym, ponieważ opanował praktycznie wszystkie dzieła z dziedziny teologii moralnej aż do swoich czasów. Podobnie jak św. Tomasz, który był znany ze swojej syntezy teologii w ogóle, św. Alfons jest wyraźnie mistrzem syntezy różnych autorów moralnych na przestrzeni czasu..... 3) Zajmował się problemami moralnymi, które nie były poruszane ani przez samego św. Tomasza, ani przez innych autorów.... Św. Alfons zapewnia teologii moralnej gruntowność, która jest bardzo potrzebna w dzisiejszych czasach, w których podejścia często nie są oparte na rzeczywistości, prawie naturalnym lub zdrowym rozsądku".
O. Chad Ripperger, PhD.
Mediatrix Press z przyjemnością przedstawia pierwsze angielskie tłumaczenie tego znakomitego dzieła, niegdyś powszechnie czytanego, ale zepchniętego w zapomnienie z powodu utraty znajomości łaciny w społeczeństwie zachodnim. Tom 1 obejmuje pierwsze trzy księgi Teologii moralnej Alfonsa.
