Ocena:
Recenzje podkreślają skuteczność dokonanego przez Ryana Granta przekładu dzieła św. Roberta Bellarmina, podkreślając jego znaczenie dla katolików i obrońców wiary. Czytelnicy doceniają kontekst historyczny i jasność argumentów Bellarmina przeciwko heretykom i dysydentom. Książka polecana jest każdemu, kto poszukuje prawdy o katolicyzmie.
Zalety:Dobrze przetłumaczone, historyczne spostrzeżenia, zwięzłe i czytelne argumenty, niezbędne dla katolików i obrońców wiary, bardzo pouczające i pouczające, zachęca do odkrywania katolickiej prawdy.
Wady:Ograniczona atrakcyjność dla niekatolików, może nie dostarczać nowych informacji tym, którzy są już dobrze zorientowani w doktrynie katolickiej.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
On the Marks of the Church
Robert Bellarmine jest prawdopodobnie jednym z najbardziej kontrowersyjnych pisarzy wszech czasów.
Choć był skromnym, niskim i skromnym włoskim jezuitą, zdominował europejską scenę teologiczną aż do czasu, gdy utrata łacińskości zepchnęła go w bardziej powszechną nieświadomość.
O znakach Kościoła to czwarta księga drugiego tomu Kontrowersji Bellarmina. Proponuje w niej 15 znaków, z których wszystkie są rozszerzeniem 4 znaków przedstawionych w Credo Nicejsko-Konstantynopolitańskim. Proponując każdy znak, Bellarmine analizuje, co on pociąga za sobą, jak został udowodniony w historii Kościoła i jak obala nauki protestantyzmu. Jest to jednak coś więcej niż praca apologetyczna, ponieważ wysuwa na pierwszy plan wiele ważnych rozróżnień w teologii.
Kardynał Franzelin nauczał w swoim dziele De Divina Traditione, że nauczanie teologów często służy jako podstawa późniejszych definicji Ex Cathedra papieży i soborów. Tak jak św. Tomasz z Akwinu odegrał tak znaczącą rolę na Soborze Trydenckim, tak i Bellarmine, bardziej niż jakikolwiek inny teolog, wpłynął na Sobór Watykański I.
W O znakach Kościoła Bellarmine proponuje 15 znaków prawdziwego Kościoła: katolickość; starożytność; długie trwanie; mnogość wierzących; sukcesja apostolska biskupów; zgodność ze starożytnym Kościołem; jedność Kościoła; Świętość doktryny; Skuteczność doktryny; Świętość Ojców; Chwała cudów; Światło proroctw; Spowiedź naszych przeciwników; Nieszczęśliwy koniec tych, którzy sprzeciwiają się Kościołowi; i wreszcie Szczęście tych, którzy bronią Kościoła. Proponując te Znaki, Bellarmine przedstawia, co się z nimi wiąże, jak Kościół katolicki jest opisywany przez każdy z tych Znaków i odpiera protestanckie nauczanie lub ataki na te konkretne Znaki, w swoim zwykłym stylu cytowania autora protestanckiego obszernie i w kontekście, a następnie obalania ich argumentów jasnym światłem Pisma Świętego i Ojców Kościoła.
W tym bardzo czytelnym tłumaczeniu, dostarczonym przez Ryana Granta (tłumacza Katechizmu Kanizjusza), można przeczytać z pierwszej ręki mistrzostwo Bellarmina w Piśmie Świętym i Ojcach, gdy walczy z błędami swoich czasów, które, częściej niż nie, są błędami naszych czasów lub przynajmniej ich korzeniami. Jest to pierwsze z dzieł, które będą stanowić pełne tłumaczenie wszystkich Kontrowersji, które będą dostępne w Mediatrix Press.
