Świat w murach: Literatura japońska epoki przednowoczesnej, 1600 1867”

Opinie czytelników

Książka zawiera zwięzłe biografie japońskich poetów i pisarzy, dzięki czemu jest przystępna i wciągająca, nawet dla tych, którzy mogliby oczekiwać, że będzie zbyt akademicka. Tłumaczenia japońskiej poezji na język angielski zapewniają świeże spojrzenie i zrozumienie. Czytelnicy zainteresują się poetami, których wcześniej nie znali.

Książka jest łatwa do zrozumienia, zawiera interesujące i zwięzłe biografie japońskich poetów i pisarzy oraz przedstawia świeże spojrzenie na japońską poezję poprzez angielskie tłumaczenia. Wielu czytelników uznało ją za wciągającą i wyraziło chęć dowiedzenia się więcej o omawianych poetach.

Niektórzy czytelnicy mogą początkowo postrzegać ją jako tekst akademicki, który może być trudny do ukończenia, ale obawy te często ustępują po przeczytaniu. Nie wymieniono żadnych znaczących wad, ale jedną z nich może być początkowe wahanie spowodowane akademickim wyglądem książki.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

World Within Walls: Japanese Literature of the Pre-Modern Era, 1600 1867"

Zawartość książki:

Rodzina Tokugawa sprawowała władzę szogunatu od 1603 do 1867 roku, rządząc Japonią i utrzymując wyspiarski kraj w izolacji od reszty świata przez ponad 250 lat.

Donald Keene zagląda w "mury" izolacji i skrupulatnie opisuje ogromną twórczość literacką tego okresu, dostarczając zarówno laikom, jak i naukowcom ostateczną historię przednowoczesnej literatury japońskiej. World Within Walls obejmuje wiek, w którym literatura japońska zaczęła docierać do popularnej publiczności - w przeciwieństwie do elitarnych arystokratycznych czytelników, do których była wcześniej ograniczona.

Keene kompleksowo traktuje każdy z nowych, popularnych gatunków, które powstały, w tym haiku, kabuki i dowcipną, elegancką prozę nowo powstałej klasy kupieckiej.