Przyjemności literatury japońskiej

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ceniona jako doskonałe wprowadzenie do japońskiej literatury i kultury, chwalona za przejrzystość, przystępność i głębię informacji. Doświadczenie Donalda Keene'a i wciągający styl pisania sprawiają, że jest ona atrakcyjna zarówno dla nowicjuszy, jak i ekspertów.

⬤ doskonały przegląd literatury japońskiej
⬤ dobrze napisana i zwięzła
⬤ przystępna dla szerokiego grona odbiorców
⬤ oferuje wnikliwy kontekst kulturowy i estetyczny
⬤ wysoce zalecana dla osób zainteresowanych literaturą japońską
⬤ bogata w informacje pomimo swojej zwięzłości.

Niektóre używane egzemplarze mogą być zużyte, ponieważ jest to starsza publikacja; jeden z recenzentów miał problemy ze sprzedawcą dotyczące stanu książki.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Pleasures of Japanese Literature

Zawartość książki:

Być może nikt nie jest bardziej wykwalifikowany do pisania o kulturze japońskiej niż Donald Keene, uważany za czołowego tłumacza literatury tego narodu dla świata zachodniego. Autor, redaktor lub tłumacz prawie trzech tuzinów książek krytycznych i dzieł literackich, Keene oferuje teraz przyjemne i pięknie napisane wprowadzenie do tradycyjnej kultury japońskiej dla ogólnego czytelnika.

Książka zapoznaje czytelnika z japońską estetyką, poezją, literaturą piękną i teatrem, a także oferuje ocenę tych tematów przez Keene'a. Oparte na wykładach wygłoszonych w Nowojorskiej Bibliotece Publicznej, Metropolitan Museum of Art i na Uniwersytecie Kalifornijskim w Los Angeles, eseje - choć napisane przez znanego naukowca - nie zakładają znajomości kultury japońskiej. Dogłębna wiedza Keene'a pozwala mu stworzyć przegląd tak przyjemny w czytaniu, jak i pouczający.

Jego spostrzeżenia często oświetlają aspekty tradycyjnej japońskiej kultury, które przetrwały do dziś. Jednym z nich jest docenianie "nietrwałości". To uznanie jest widoczne w niezliczonych drobiazgach japońskiego życia: w świątyniach wykonanych z drewna zamiast trwałych materiałów; w preferowaniu przedmiotów - takich jak ceramika - które są zużyte, zepsute lub używane, a nie nowe; oraz w narodowej miłości do delikatnego kwiatu wiśni, który zwykle spada po krótkich trzech dniach kwitnienia. Keene cytuje XIV-wiecznego buddyjskiego mnicha Kenko, który napisał, że "najcenniejszą rzeczą w życiu jest jego niepewność".

W całym tomie Keene pokazuje, że bogate tradycje artystyczne i społeczne Japonii mogą być rzeczywiście zrozumiane przez czytelników z naszej kultury. Ta książka oświeci każdego zainteresowanego japońską literaturą i kulturą.