Kroniki mojego życia: Amerykanin w sercu Japonii

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że autobiografia Donalda Keene'a to przemyślany i pięknie zilustrowany wgląd w jego życie i miłość do japońskiej kultury i literatury. Wielu czytelników wyraża jednak rozczarowanie brakiem osobistej głębi i emocjonalnego zaangażowania, szczególnie w odniesieniu do jego relacji i uczuć wobec istotnych kwestii kulturowych. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest doceniana za swoją akademicką perspektywę, ale krytykowana za to, że jest nieco oderwana od istoty japońskiego życia.

⬤ Przemyślany i skromny styl pisania
⬤ Wciągająca narracja o jego życiu i podróży do japońskiej kultury
⬤ Piękne ilustracje, które poprawiają wrażenia z czytania
⬤ Wnikliwa dla osób zainteresowanych japońską literaturą i kulturą
⬤ # # Zwięzła i mniej zagracona datami w porównaniu do innych autobiografii.

⬤ Brak osobistego wglądu w życie emocjonalne i relacje Keene'a
⬤ # Może wydawać się zbyt akademicka lub oderwana dla zwykłych czytelników
⬤ # Niewystarczająca dyskusja na temat japońskiego życia, kultury lub zwyczajów, co niektórzy czytelnicy uznają za rozczarowujące
⬤ # Poczucie autopromocji i podrzucania nazwisk, które może nie spodobać się wszystkim.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Chronicles of My Life: An American in the Heart of Japan

Zawartość książki:

"Czasami myślę, że gdybym w wyniku wypadku stracił znajomość japońskiego, niewiele by mi zostało. Japoński, który początkowo nie miał żadnego związku z moimi przodkami, moimi gustami literackimi czy świadomością siebie jako osoby, stał się centralnym elementem mojego życia".

W tym elokwentnym i całkowicie wciągającym pamiętniku, uznany naukowiec Donald Keene dzieli się ponad półwiecznymi niezwykłymi przygodami jako student Japonii. Keene zaczyna od opisu swojego słodko-gorzkiego dzieciństwa w Nowym Jorku; następnie opisuje swoje pierwsze spotkania z Azją i Europą oraz sposób, w jaki II wojna światowa skomplikowała to doświadczenie. Uwiecznia widoki, zapachy i dźwięki Japonii, gdy po raz pierwszy go ogarnęły, a także opowiada o wyjątkowych podróżach i znanych intelektualistach, którzy później ukształtowali kontury jego kariery akademickiej.

Keene z delikatnością i subtelnością śledzi ruch swoich pasji, zręcznie wplatając swoją miłość do Japonii w szerszą narrację o tożsamości i domu oraz okolicznościach, które doprowadziły człowieka Zachodu do znalezienia ukojenia w kraju po przeciwnej stronie świata. Chronicles of My Life to nie tylko fascynująca opowieść o zderzeniu dwóch kultur, ale także ekscytujący opis emocji i doświadczeń, które łączą nas wszystkich, niezależnie od naszego indywidualnego pochodzenia.