Antologia literatury japońskiej: Od najdawniejszych czasów do połowy XIX wieku

Opinie czytelników

Antologia „The Ten Thousand Leaves” przedstawia bogaty przegląd literatury japońskiej od czasów starożytnych do połowy XIX wieku, opracowany przez Donalda Keene'a. Obejmuje ona różne okresy historyczne, podkreślając znaczące dzieła i tematy w literackiej historii Japonii. Książka jest chwalona za przystępne tłumaczenia i wnikliwą treść, co czyni ją cennym źródłem dla każdego zainteresowanego japońską kulturą i literaturą.

⬤ Wszechstronny przegląd japońskiej literatury z różnych okresów historycznych.
⬤ Wysokiej jakości tłumaczenia, które są przystępne i wierne oryginalnym tekstom.
⬤ Interesujące spojrzenie na historię kultury i tematy.
⬤ Idealny dla studentów i nowicjuszy w japońskiej literaturze.
⬤ Wciągające wybory, które przywołują psychologiczną i emocjonalną głębię epok.
⬤ Zapewnia spojrzenie na znaczące dzieła, takie jak „Man'yoshu” i obejmuje znanych autorów.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że antologia mogłaby zagłębić się w niektóre tematy.
⬤ Książka jest przestarzała (pierwotnie opublikowana w 1955 r.) i może brakować jej nowoczesnej perspektywy.
⬤ Niektóre skargi na fizyczną jakość książki, takie jak cienkie strony i używany stan.
⬤ Ograniczona liczba stron uniemożliwia włączenie większej ilości treści.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą chcieć więcej współczesnych dzieł lub nowoczesnych komentarzy.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century

Zawartość książki:

W tej antologii po raz pierwszy udostępniono zachodnim czytelnikom całą różnorodność japońskiej literatury.

Każdy gatunek i styl, od słynnych sztuk No po poezję i powieści z XVII wieku, znalazł swoje miejsce w tej książce. Wprowadzenie autorstwa Donalda Keene'a umieszcza wybrane utwory w ich właściwym kontekście historycznym, pozwalając czytelnikom cieszyć się książką zarówno jako literaturą, jak i przewodnikiem po historii kultury Japonii.

Wybór obejmuje Man yoshu lub Zbiór Dziesięciu Tysięcy Liści z okresu starożytnego; Kokinshu lub Zbiór Starożytnej i Współczesnej Poezji, Dziennik Tosa Ki No Tsurayuki, Yugao z Opowieści Genji Murasaki Shikibu oraz Księgę Poduszek Sei Shonagon z okresu Heian; The Tale of the Heike z okresu Kamakura; Plan of the No Stage, Birds of Sorrow of Seami Motokiyo i Three Poets at Minase z okresu Muromachi; oraz fragmenty Basho, w tym The Narrow Road of Oku, The Love Suicides at Sonezaki autorstwa Chikamatsu Monzaemon oraz Waka i haiku z okresu Tokugawa. ".