Strchiste - Teasras Aibtreach na Gaeilge: Alfabetyczny tezaurus języka irlandzkiego

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Strchiste - Teasras Aibtreach na Gaeilge: An Alphabetic Thesaurus of Irish

Zawartość książki:

Jest to jeden z głównych celów nauczania w języku angielskim. Nie ma żadnych przeszkód na drodze do osiągnięcia tego celu. Ina theannta sin is de réir téama a leagadh amach na stórchistí eile atá le fáil cheana féin, ach is in ord aibitre a liostaítear na focail sa saothar seo, rud a éascaíonn go mór a úsáid don té atá ag baint feidhme as.

I gcorp an leabhair seo tugtar ceannfhocal, roinn chainte, agus gluais Bhéarla le socrú brí ghinearálta an fhocail faoi leith. Bhéarla freisin chun úsáid na bhfocal éagsúil a thagann ina ndiaidh a shoiléiriú. Jest to ponad 12 000 jontráil i bhfoirm alt sa stórchiste. Jest to 44 000 osób, które nie są w stanie utrzymać się na powierzchni. 118 bosca eolais sa leabhar agus iontu sin feicfear liostaí de théarmaí a bhaineann lena chéile taobh istigh den aon réimse céille amháin. Is beag nach bhfuil 11,000 leagan faoi leith sna hiontrálacha úd. -

Niniejszy tezaurus ma na celu wypełnienie luki w irlandzkiej leksykografii. Do tej pory opublikowano więcej niż jeden tezaurus języka irlandzkiego. Żaden z nich nie jest jednak tak obszerny jak niniejsza praca. Co więcej, poprzednie tezaurusy były kompilowane tematycznie. W tej pracy słowa są ułożone w porządku alfabetycznym, co znacznie ułatwi korzystanie z książki.

W obrębie hasła słowa są uporządkowane alfabetycznie, chociaż różne znaczenia są często rozróżniane za pomocą wielu ciągów alfabetycznych. Struktura haseł zawiera hasło, część mowy i glosę w języku angielskim, która pomaga ustalić domenę semantyczną dla kolejnych słów. Podano szereg etykiet rejestru, które pomagają określić użycie następujących po nich słów. Liczba haseł pojawiających się jako akapity w tezaurusie wynosi prawie 12 000. Łączna liczba 44 000 odrębnych słów lub wyrażeń jest używana w tych wpisach. Istnieje 118 boscaí eolais, które są w dużej mierze listami powiązanych terminów w ramach szerokiej domeny semantycznej. Łączna liczba prawie 11 000 odrębnych elementów jest używana w tych wpisach.