Kornwalijski system spółgłoskowy: Implikacje dla odrodzenia

Oryginalny tytuł:

The Cornish Consonantal System: Implications for the Revival

Zawartość książki:

Ponieważ nie ma rodzimych użytkowników języka kornwalijskiego, zawsze istnieje niebezpieczeństwo, że odrodzeniowcy będą kształtować odrodzony język zgodnie z pewnymi uprzedzeniami. Było to z pewnością prawdą w przypadku Jennera i Nance'a.

Odrodzeniowcy powinni zawsze uważnie studiować pozostałości tradycyjnego języka, a tym samym opierać swoją mowę na tym, co można znaleźć w tekstach, a nie na jednym z innych języków brytońskich lub na własnych preferencjach. Dotyczy to zarówno kwestii ortografii i fonologii, jak i leksykonu. W tej książce zbadano niektóre aspekty systemu spółgłoskowego języka kornwalijskiego, wykorzystując jako dowód tylko to, co można znaleźć w zachowanych tekstach.

Przynajmniej część dyskusji nie pojawiła się wcześniej w druku. Następnie zasugerowano pewne zmiany w Standardowej Formie Pisemnej, dzięki którym może ona stać się mniej nieautentyczna.