Fragment Karty i Pascon agan Arluth

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Charter Fragment and Pascon agan Arluth

Zawartość książki:

Niniejszy tom przedstawia dwa z najwcześniejszych dzieł literatury środkowokornwalijskiej. Pierwszy z nich, The Charter Fragment, dotyczy kwestii małżeństwa.

Ma tylko 41 linijek długości i prawdopodobnie był częścią sztuki teatralnej. Drugi, Pascon agan Arluth „Męka naszego Pana”, to wspaniały poemat składający się z 259 strof skomponowanych około 1375 roku, który opowiada o męce, ukrzyżowaniu i zmartwychwstaniu Chrystusa. Corpus Textuum Cornicorum to seria prezentująca wydania całej tradycyjnej literatury kornwalijskiej.

Teksty kornwalijskie są oferowane w znormalizowanej, standardowej pisowni kornwalijskiej i towarzyszy im transkrypcja dyplomatyczna podająca po raz pierwszy tekst w oryginalnej ortografii, a także nowe tłumaczenie na język angielski oparte na tekście rękopisu. Każdy tom zawiera wprowadzenie literackie opisujące treść oraz jej kornwalijskie i europejskie tło.