Starożytny hebrajski leksykon Biblii

Opinie czytelników

Książka oferuje głęboki wgląd w starożytny język hebrajski i kulturę, zapewniając czytelnikom cenne źródło zrozumienia pism biblijnych ze zwiększoną jasnością i kontekstem. Jednak spotyka się z krytyką dotyczącą referencji i metodologii autora, w szczególności braku poparcia ze strony uznanych biblistów.

⬤ Zapewnia tło kulturowe, które poprawia zrozumienie biblijnych słów.
⬤ Oferuje obszerny indeks łączący liczby Stronga z definicjami kulturowymi.
⬤ Zawiera pomoce wizualne, takie jak piktogramy, które łączą język z jego kontekstem historycznym.
⬤ Polecana osobom zainteresowanym nauką języka hebrajskiego i paleohebrajskiego.
⬤ Wielu użytkowników uznało książkę za wciągającą i wartościową dla pogłębienia swojej wiedzy biblijnej.

⬤ Niekonwencjonalne poglądy i metody autora nie są powszechnie akceptowane przez biblistów głównego nurtu.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali książkę za złożoną i wymagającą, szczególnie ze względu na skupienie się na starożytnych pismach.
⬤ Istnieją doniesienia o błędach w prezentacji, które mogą zmylić początkujących.
⬤ Książka nie ma poparcia ze strony uznanych instytucji lub formalnego wykształcenia autora w zakresie hebrajskiego biblijnego.

(na podstawie 174 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Ancient Hebrew Lexicon of the Bible

Zawartość książki:

Wszystkie poprzednie biblijne leksykony hebrajskie podawały współczesne zachodnie definicje i perspektywę hebrajskich korzeni i słów. Uniemożliwia to czytelnikowi Biblii dostrzeżenie pierwotnej intencji starożytnych autorów tych fragmentów.

Jest to pierwszy biblijny leksykon hebrajski, który definiuje każde hebrajskie słowo w jego oryginalnym znaczeniu kulturowym starożytnego hebrajskiego. Jedną z głównych różnic między współczesnym zachodnim umysłem a umysłem starożytnych Hebrajczyków jest to, że ich umysł odnosił wszystkie słowa i ich znaczenia do konkretnej koncepcji. Na przykład hebrajskie słowo "chai" jest zwykle tłumaczone jako "życie", co jest zachodnim abstrakcyjnym znaczeniem, ale oryginalnym hebrajskim konkretnym znaczeniem tego słowa jest "żołądek".

W starożytnym hebrajskim umyśle pełny żołądek jest oznaką pełnego "życia". "Język hebrajski jest językiem zorientowanym na system korzeni, a leksykon jest podzielony na sekcje odzwierciedlające ten system korzeni.

Każde słowo w Biblii hebrajskiej jest pogrupowane w ramach swoich korzeni i zdefiniowane zgodnie z jego oryginalnym starożytnym znaczeniem kulturowym. Do każdego słowa dołączono także jego alternatywną pisownię, tłumaczenie na język króla Jakuba oraz numer Stronga.

W leksykonie znajdują się indeksy ułatwiające odnalezienie słowa według jego pisowni, definicji, tłumaczenia Króla Jakuba lub numeru Stronga.