Starożytna hebrajska Tora

Opinie czytelników

Książka zawiera Torę w starożytnym hebrajskim piśmie, w szczególności w formacie piktograficznym. Jest to doceniane przez czytelników, którzy mają doświadczenie w języku hebrajskim i chcą pogłębić swoje zrozumienie biblijnego hebrajskiego. Niektórzy recenzenci wyrażają potrzebę dołączenia tłumaczeń lub transliteracji dla ułatwienia dostępu czytelnikom nie znającym hebrajskiego.

⬤ Unikalna piktograficzna reprezentacja Tory.
⬤ Otwierające oczy podejście, które łączy starożytny hebrajski ze współczesnymi literami i znaczeniami.
⬤ Pomocne dla poważnych studentów hebrajskiego i osób zainteresowanych studiami biblijnymi.
⬤ Dobre źródło do zrozumienia starożytnych pism i ich znaczeń.

⬤ Brak angielskiej transliteracji, co utrudnia lekturę osobom nie znającym hebrajskiego.
⬤ Niektórzy użytkownicy zauważyli problemy z formatowaniem, takie jak brak odstępów między słowami.
⬤ Recenzenci zauważają potrzebę lepszych objaśnień lub tłumaczeń.
⬤ Niektórzy stwierdzili, że książka jest zbyt specjalistyczna, co potencjalnie ogranicza jej odbiorców.

(na podstawie 41 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ancient Hebrew Torah

Zawartość książki:

Pierwsze pięć ksiąg Biblii hebrajskiej, zwanych Torą (hebrajskie słowo oznaczające "nauki"), stanowi podstawę dla reszty Biblii. Chociaż dostępnych jest wiele ksiąg Tory, większość z nich używa kwadratowego pisma aramejskiego, które ma zaledwie około dwóch tysięcy lat, ale teraz, dzięki Starożytnej Torze Hebrajskiej, Torę można czytać i studiować za pomocą oryginalnego pisma piktograficznego z czasów Abrahama i Mojżesza.

Każda litera w tym starożytnym piśmie jest obrazem, gdzie każdy obraz reprezentuje konkretną ideę. Hebrajskie słowo często tłumaczone jako "Bóg" jest obrazem głowy wołu, reprezentującej moc, i laski pasterskiej, reprezentującej autorytet. Te dwie litery, połączone w słowo, oznaczają "jeden z władzy i autorytetu".

"Kiedy Tora jest czytana z tej perspektywy, tekst ożywa. O AUTORZE Jeff A. Benner, założyciel Ancient Hebrew Research Center (www.

ancient-hebrew. org) i Mechanical Translation of the Hebrew Bible Project (www. mechanical-translation.

org), jest autorem wielu książek na temat starożytnego hebrajskiego alfabetu, języka i kultury oraz przemawia na ten temat w całym kraju. Celem pana Bennera jest nauczanie właściwej interpretacji Biblii poprzez dostarczanie innym narzędzi potrzebnych do czytania i rozumienia Biblii z jej oryginalnego hebrajskiego kontekstu.