Śpiewając ze słoniami

Opinie czytelników

Singing with Elephants to pięknie wykonana powieść wierszem, która opowiada historię Oriol, młodej Kubanki, która nawiguje po swoim nowym życiu w Kalifornii, zmagając się ze stratą, ucząc się poezji od Gabrieli Mistral i opiekując się zwierzętami, zwłaszcza słoniami. Książka łączy w sobie tematy tożsamości kulturowej, siły poezji i ratowania zwierząt, tworząc wielowymiarową narrację, która rezonuje z czytelnikami w każdym wieku.

Książka jest chwalona za piękny styl i poetycką strukturę, dzięki czemu jest emocjonalną i wciągającą lekturą. Recenzenci doceniają wielowarstwową narrację, silne przesłanie dotyczące wsparcia i empatii oraz rozwój postaci Oriol i jej relacji z Mistral i słoniami. Książka została uznana za odpowiednią dla szerokiego grona odbiorców, od dzieci po dorosłych, i jest zalecana do wspólnego czytania.

Niektóre recenzje mogą sugerować, że docelowa grupa odbiorców może być zbyt niszowa (szczególnie dla osób związanych z kulturą kubańską) i może istnieć obawa, że poetycki format może odstraszyć czytelników preferujących tradycyjną prozę. Kwestie te nie zostały jednak wyraźnie podkreślone w przedstawionych recenzjach.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Singing with Elephants

Zawartość książki:

Mocna powieść wierszem nagrodzonej Newbery i Pura Belpré autorki Margarity Engle o przyjaźni między młodą dziewczyną a poetką Gabrielą Mistral, która prowadzi do uzdrowienia i nadziei dla nich obojga.

Urodzona na Kubie jedenastoletnia Oriol mieszka w Santa Barbara w Kalifornii, gdzie walczy o przynależność. Ale przez większość czasu jest to w porządku, ponieważ lubi pomagać rodzicom w opiece nad wieloma rannymi zwierzętami w ich klinice weterynaryjnej.

Potem Gabriela Mistral, pierwsza latynoska laureatka literackiej Nagrody Nobla, przeprowadza się do miasta, a aspirująca pisarka Oriol otwiera się na świat. A kiedy odkrywa, że ktoś zagraża życiu małego słonia w klinice jej rodziców, Oriol jest zdeterminowana, by podjąć działania. Zaczynając tworzyć dla siebie świat słów, Oriol dowiaduje się, że potrzeba odwagi i siły, aby robić to, co uważa za słuszne - nawet jeśli oznacza to utrzymywanie tajemnic przed tymi, których kocha.

Pięknie napisana, lirycznie opowiedziana historia o sile przyjaźni - między pokoleniami, między ludźmi i zwierzętami - oraz o potencjale poezji do inspirowania działań, sprawiedliwości i akceptacji.

* „Pełna pięknych, niemal magicznych obrazów... Błyskotliwa, radosna i głęboko poruszająca.” -Kirkus, gwiazdkowa recenzja

* „Wykorzystując wciągający wolny wiersz, który przekazuje tematy współczucia, przyjaźni, sprawiedliwości i wrażliwości, Engle oddaje to, jak niewytłumaczalny jest smutek Oriola, zamykając go w potężnym, dobroczynnym i odważnym młodym głosie”. -Publishers Weekly, gwiazdkowa recenzja

* „Powieść napisana wierszem, która śpiewa w twoim sercu”. -nagrodzona Pura Belpré autorka Marjorie Agosín