Skrzydła gołębicy

Opinie czytelników

Czytelnicy „The Wings of the Dove” Henry'ego Jamesa wyrażają zarówno podziw, jak i frustrację powieścią. Doceniają złożone charakterystyki i głębię psychologicznego wglądu w głównych bohaterów, Milly, Kate i Mertona. Jednak konsekwentnie wskazują na trudności związane z gęstą prozą Jamesa i zawiłym stylem narracji, co może sprawić, że czytanie będzie dość trudne, czasami wymagające wielokrotnego czytania, aby w pełni docenić tekst.

⬤ Głęboki rozwój postaci i psychologiczny wgląd.
⬤ Mistrzowskie użycie języka angielskiego i piękna proza.
⬤ Bogata tematyka dotycząca moralności, manipulacji i relacji międzyludzkich.
⬤ Wielu recenzentów uważa ją za znaczące dzieło literackie, które pokazuje talent Jamesa.
⬤ Czytanie powieści może prowadzić do satysfakcjonującego doświadczenia, jeśli czytelnik wytrwa.

⬤ Proza jest bardzo gęsta i może być myląca, utrudniając śledzenie fabuły.
⬤ Wielu czytelników uważa, że pisanie jest zbyt rozwlekłe i potencjalnie nużące.
⬤ Styl narracji może być opisany jako archaiczny lub zbyt skomplikowany, szczególnie dla współczesnych czytelników.
⬤ Niektórzy uważają, że sama historia jest cienka i przyćmiona przez złożoność tekstu.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Wings of the Dove

Zawartość książki:

Piękna i ambitna finansowo Kate Croy, która wyrwała się z ubóstwa i rozpoczęła bajkowe życie pod skrzydłami swojej ciotki, jest już zaangażowana w romans z obiecującym dziennikarzem Mertonem Densherem, gdy poznają Milly Theale, nowojorską socjetę o ogromnym bogactwie. Dowiedziawszy się o śmiertelnej chorobie Milly i namiętnym pociągu do Denshera, Kate przygotowuje scenę do romantycznej zdrady, która ma zapewnić jej trwałe bezpieczeństwo finansowe.

Gdy umierająca Milly wycofuje się w karnawałowym przepychu weneckiego palazzo, stając się słabym centrum drapieżnego kręgu poszukiwaczy fortuny, James rozwija dźwięczną, ponurą opowieść o skazanej na porażkę pasji, zdradzie, ludzkiej odporności i wyrzutach sumienia. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.