Rzymskie imperium śródziemnomorskie: księgi 41-45 i Periochae

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników książki podkreślają różne doświadczenia, z których niektórzy chwalą jej głębię, wzbogaconą treść i jakość tłumaczenia, podczas gdy inni uważają ją za gęstą, niejasną i trudną do strawienia. Ogólnie rzecz biorąc, opinie na temat dostępności i przyjemności płynącej z tekstu są podzielone.

Tłumaczenie jest lepsze od poprzednich wydań, ponieważ nie pomija treści; oferuje pełniejsze notatki. Książka została zauważona jako pouczająca i wciągająca, szczególnie postać Leopolda Blooma. Niektórzy czytelnicy doceniają bogate odniesienia historyczne i literackie.

Kilku czytelników krytykuje książkę jako gęstą, niejasną i trudną do odczytania. Styl narracji został opisany jako zagmatwany i samolubny, a postacie postrzegane jako płytkie. Niektórzy uważają, że przyjemność płynąca z tej historii może być zmniejszona ze względu na złożoność narracji i dużą sztuczność literacką.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rome's Mediterranean Empire: Books 41-45 and the Periochae

Zawartość książki:

„Zrobię tak, jak zarządzi senat”.

Te słowa jednego z przeciwników Rzymu podsumowują autorytet, jaki Rzym osiągnął dzięki podporządkowaniu sobie Morza Śródziemnego. Trzecia wojna macedońska, opisana w tym tomie, zakończyła królestwo stworzone przez Filipa II i Aleksandra Wielkiego i była kluczowym krokiem w ostatecznej dominacji Rzymu. Dla Liwiusza historia ta jest również fascynującym studium moralnym wad i cnót, które utrudniały i wspierały wysiłki Rzymu w konflikcie. Przedstawia on wojnę nie tyle jako bitwę przeciwko Perseuszowi, ostatniemu i niegodnemu następcy Aleksandra, ile jako walkę wewnątrz rzymskiego charakteru narodowego. Tylko tradycyjna siła moralna, ucieleśniona w Lucjuszu Aemiliusie Paullusie, generale, który ostatecznie pokonuje Perseusza, zapewnia rzymskie zwycięstwo.

To wydanie zawiera również Periochae, późniejsze streszczenia całej oryginalnej 142-książkowej historii Rzymu Liwiusza od jego założenia do wieku Augusta (z których przetrwało tylko 35 książek).