Proza

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Prose

Zawartość książki:

Yves Bonnefoy (1923-2016), wybitny poeta, był równie ważnym eseistą i myślicielem. Ten drugi i ostatni tom Yves Bonnefoy Reader zawiera to, co uważał za swoje fundamentalne eseje, a także obszerny wybór esejów ze wszystkich okresów przetłumaczonych na język angielski po raz pierwszy.

Tematy obejmują porównawczą poetykę francuską i angielską, teatr Szekspira, malarstwo Piero della Francesca i Poussina, rzeźbę Berniniego, opery Mozarta, ponowną ocenę Rimbauda, wpływ fotografii na sztukę i wiele innych. Zakres jest szeroki, ale metafizyczne wyzwanie jest takie samo: potwierdzić obecność i skończoność, wbrew wszelkim formom myśli konceptualnej niszczącej życie.

Być może język stał się podejrzany, ale eseje te potwierdzają „projekt nadziei”, który od samego początku przyświecał Bonnefoyowi. W publikacji bierze udział wielu tłumaczy, począwszy od redaktorów, których praca nad Bonnefoyem cieszy się uznaniem i długą tradycją, po Iaina Bamfortha, Michaela Bishopa, Hilary Davies, Jennie Feldman, Emily Grosholz, Marka Hutchinsona, Stevena Jarona, Viviane Lowe, Hoyta Rogersa, Johna Taylora i Ahrena Warnera.