Digamma

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Digamma

Zawartość książki:

Inspirująca książka z poezją i prozą słynnego autora Yvesa Bonnefoya.

Yves Bonnefoy, uznawany za jednego z największych francuskich poetów, olśniewa czytelników od czasu publikacji swojej pierwszej książki w 1953 roku. Pozostaje wpływowy i aktualny, wciąż komponując nowe, przełomowe dzieła. Chociaż Bonnefoy niedawno obchodził swoje dziewięćdziesiąte urodziny, wielu nazywa ostatnie dwie dekady jego najbardziej imponującymi.

Jego najnowsza książka z poezją i prozą, The Digamma, wspaniale wpisuje się w jego imponujący dorobek, oferując jego charakterystyczny styl prostego, ale potężnego języka z nowym wdziękiem. Kluczowy fragment tytułowej książki przedstawia postacie z Pasterzy z Arkadii Nicolasa Poussina, które Bonnefoy uznał za kluczowe dla ewolucji artysty. Ciągłe odniesienia do ikonografii Poussina służą osadzeniu tekstu w zaginionych cywilizacjach starożytności. Subtelnie wydobywa temat leżący u podstaw całej kolekcji - w ambiwalentnym świecie, który zamieszkujemy, byt i niebyt są zasadniczo jednym.

Jako czołowy tłumacz Szekspira we Francji, Bonnefoy fascynuje się tym dramaturgiem w "Bogu w Hamlecie" i "Dla inscenizacji Otella", dwóch wierszach prozą, które należą do trwającej serii medytacji nad sztukami. Zbiór zawiera również nawiedzające refleksje na temat dzieci, natury, początków sztuki i zaginionych kultur.