Długi łańcuch kotwicy

Oryginalny tytuł:

The Anchor's Long Chain

Zawartość książki:

Eksperyment z formą sonetu jednego z czołowych francuskich poetów swojego pokolenia. Yves Bonnefoy przez dziesięciolecia zachwycał świat literacki swoimi rozproszonymi tomami.

Po raz pierwszy opublikowany we Francji w 2008 roku, The Anchor ' s Long Chain jest niezbędnym dodatkiem do jego twórczości. Wzbogacając wcześniejszą twórczość Bonnefoya, tom, przetłumaczony przez Beverley Bie Brahic, wprowadza również innowacje, w tym bezprecedensową sekwencję dziewiętnastu sonetów. Sonety te łączą surowość formy ze swobodą różnicowania długości wersów i tworzenia sugestywnych fragmentów.

Skompresowane, silne emocjonalnie i aluzyjne wiersze są również autobiograficzne - ale tylko w przebłyskach. Z każdym kolejnym wierszem Bonnefoy wyczarowuje odwieczne życiowe pytania.

Dłuższe, dyskursywne utwory, w tym tytułowa medytacja nad prehistorycznym kamiennym kręgiem i legenda o statku, są również częścią tego tomu, podobnie jak szereg poetyckich utworów prozatorskich, w których Bonnefoy, podobnie jak kilku jego wielkich francuskich poprzedników, przoduje. Wieloletni fani znajdą tu wiele do pochwalenia, podczas gdy nowi czytelnicy szybko znajdą się pod urokiem potężnej, dyskursywnej poezji Bonnefoya.