Powtórzenie

Opinie czytelników

Recenzje tej książki podkreślają szereg opinii, od uznania dla jej literackiego stylu i głębi po frustrację z powodu ezoteryki i braku akcji. Wielu uznaje talent autora, który zdobył Nagrodę Nobla, ale także wspomina o trudnościach w zaangażowaniu się w narrację i tematy.

⬤ Piękna i skomplikowana proza.
⬤ Złożona eksploracja ludzkich tematów i tożsamości.
⬤ Polecana do wielokrotnego czytania, by w pełni docenić jej głębię i strukturę.
⬤ Oddaje sugestywne poczucie miejsca i kultury.

⬤ Trudna do śledzenia i zintegrowania z osobistym zrozumieniem.
⬤ Niektórym czytelnikom może brakować wystarczającej akcji.
⬤ Złożona struktura może stanowić wyzwanie i wymaga wysiłku w interpretacji.
⬤ Tematy mogą wydawać się podejrzane lub nieprzekonujące dla niektórych.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Repetition

Zawartość książki:

LAUREAT LITERACKIEJ NAGRODY NOBLA.

„Powtórzenie wywarło na mnie wielkie i, jak się później dowiedziałem, trwałe wrażenie” W. G. Sebald.

Filip Kobal, austriacki nastolatek, jest na tropie swojego zaginionego starszego brata Gregora, którego nigdy nie znał. Wszystko, co ma, to dwie książki Gregora: szkolny zeszyt i słownik, w którym niektóre słowa zostały oznaczone. Wkraczając do Słowenii podczas swojej podróży, Filip odkrywa coś zupełnie innego: transformującą moc języka do opisywania świata i niepokojącą radość z bycia outsiderem w obcym kraju.

„Jedna z najbardziej poruszających ewokacji tego, co to znaczy być żywym, chodzić po tej ziemi, jaką kiedykolwiek czytałem” - Gabriel Josipovici.

Tłumaczenie: Ralph Manheim.