Ocena:
Książka jest niekonwencjonalną i egzystencjalną powieścią, która bada psychikę oderwanego mężczyzny, który popełnia bezsensowne morderstwo, a następnie porusza się po świecie, który postrzega jako rozpadający się. Choć chwalona za trzymający w napięciu charakter i wnikliwy komentarz na temat współczesnej egzystencji, narracja jest krytykowana za to, że jest nudna i dotknięta słabym tłumaczeniem.
Zalety:⬤ Wciągająca akcja
⬤ wyjątkowa eksploracja współczesnego miejskiego życia
⬤ głęboki wgląd psychologiczny
⬤ ciekawe i niepokojące wątki
⬤ wysublimowane zakończenie.
⬤ oszczędny i kliniczny styl pisania może prowadzić do braku zaangażowania
⬤ postrzegana jako nudna i nieciekawa
⬤ kiepskie tłumaczenie odciąga uwagę od oryginalnego piękna języka
⬤ może sprawić, że czytelnicy poczują się znudzeni i niespełnieni.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Goalkeeper's Anxiety at the Penalty Kick
LAUREAT LITERACKIEJ NAGRODY NOBLA.
„Przedstawia załamanie mordercy w sposób, który przypomina Nieznajomego Camusa” The New York Times.
Joseph Bloch, niegdyś sławny bramkarz, który został robotnikiem budowlanym, popełnia przypadkowe morderstwo bez zastanowienia i żalu. Wędrując ulicami, od hotelu do baru, od kina do przystanku tramwajowego, doświadczając po drodze dziwnych i brutalnych spotkań, odkrywa, że on sam i wszystko wokół niego się rozpada. Opowiedziane oszczędną i lodowatą prozą arcydzieło Petera Handkego o alienacji rozbija nasze wyobrażenia o człowieczeństwie i samej rzeczywistości.
„Kafkowska powieść kryminalna” Los Angeles Times.
Tłumaczenie: Michael Roloff.
