Pościg za złotym meteorem

Opinie czytelników

Książka „Pościg za złotym meteorem” autorstwa Julesa Verne'a, pomimo atrakcyjnego wznowienia, budzi poważne obawy dotyczące jej tłumaczenia i autorstwa. Jest ona znana ze swojej atrakcyjności wizualnej i pewnych elementów rozrywkowych, ale krytyka wynika z jej wątpliwego tłumaczenia i wpływu zmian dokonanych przez Michela Verne'a. Opinie czytelników są bardzo zróżnicowane, niektórzy uważają ją za przyjemną, podczas gdy inni uważają ją za wulgarną i nieprzyjemną. Ogólnie rzecz biorąc, jest ona postrzegana raczej jako mieszanka komedii i satyry niż prawdziwe science fiction.

Książka jest atrakcyjna wizualnie dzięki ilustracjom, zachowuje pewien urok i humor typowy dla Verne'a i oferuje zabawną zabawę poprzez komediowe sytuacje i rywalizacje wokół odkrycia złotego meteoru. Niektórzy czytelnicy docenią dziwaczne postacie i lekki charakter opowieści.

Jakość tłumaczenia jest wątpliwa, ponieważ pochodzi z pośmiertnej wersji zmienionej przez Michela Verne'a, a nie z autentycznego tekstu Juliusza Verne'a, co prowadzi do nieścisłości w treści. Niektórzy czytelnicy uważają książkę za wulgarną i poniżającą dla kobiet, z silnymi negatywnymi opiniami na temat jej tematów i ogólnego wykonania. Ponadto argumentuje się, że dzieło nie pasuje do gatunku science fiction.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Chase of the Golden Meteor

Zawartość książki:

Odkrycie spadającego złotego meteoru i wyścig o jego odnalezienie stanowią sedno tej ekscytującej opowieści mistrza science fiction, Juliusza Verne'a. W polu grawitacyjnym Ziemi pojawia się asteroida, która zostaje zauważona przez dwóch rywalizujących ze sobą astronomów z Wirginii.

Odkrycie staje się światową sensacją, gdy zostaje ogłoszone, że asteroida jest z litego złota i spada w kierunku Ziemi. Zbliżająca się katastrofa jest spowodowana machinacjami genialnego, ale roztargnionego francuskiego naukowca i wynalazcy Zephyrina Xirdala. Xirdal wynalazł promień, za pomocą którego ściąga złotą asteroidę z orbity i ma nadzieję poprowadzić ją tak, by rozbiła się w wybranym przez niego miejscu.

Xirdal, dwaj astronomowie z Wirginii i ich rodziny, a także przedstawiciele wielu narodów ścigają się, aby znaleźć i odebrać złoty meteor. Pościg za złotym meteorem to historia w stylu Verne'a, umiejętnie łącząca twardą naukę i naukowe spekulacje z farsową komedią obyczajową.

To nieskrócone wydanie z pewnością zachwyci legion fanów Verne'a i przyciągnie nowych. Jules Verne (1828-1905), jeden z twórców fantastyki naukowej, jest autorem takich klasyków jak "W osiemdziesiąt dni dookoła świata", "Podróż do wnętrza Ziemi" i "Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi". Gregory A.

Benford jest uznanym pisarzem science fiction i profesorem fizyki na Uniwersytecie Kalifornijskim w Irvine. Zdobył nagrodę Nebula za Timescape i If the Stars Are Gods, napisane wspólnie z Gordonem Eklundem.