Ocena:
Portret damy autorstwa Henry'ego Jamesa to złożona eksploracja niezależności, norm społecznych i relacji międzyludzkich, szczególnie poprzez postać Isabel Archer. Podczas gdy wielu czytelników chwali książkę za jej skomplikowaną prozę, rozwój postaci i ponadczasowe tematy, inni krytykują jej tempo, mało sympatycznych bohaterów i potrzebę głębszego zaangażowania ze strony czytelnika. Edycja Kindle wyróżnia się dobrym formatowaniem, choć w niektórych wydaniach brakuje numerów stron i mogą one nie zawierać najbardziej aktualnego tekstu.
Zalety:Bogaty rozwój postaci, wnikliwe tematy dotyczące niezależności i oczekiwań społecznych, znakomita proza i uważane za klasyczne dzieło literackie. Wydanie Kindle jest dobrze sformatowane i przyjemne w czytaniu.
Wady:Tempo może być powolne, niektóre postacie są przedstawiane jako nielubiane, a czytelnicy mogą wymagać znacznego wysiłku, aby w pełni docenić tekst. W wydaniu Kindle brakuje numerów stron, co może przeszkadzać niektórym czytelnikom.
(na podstawie 396 opinii czytelników)
The Portrait of a Lady
Ta wspaniała, złożona powieść, uchwycająca wielkość łaskawej, wspaniałej Europy bogactwa i wrażliwości Starego Świata, stała się kamieniem milowym dla całego dorobku literackiego wielkiego pisarza.
Już od pierwszych stron, gdy uduchowiona Amerykanka Isabel Archer przybywa do angielskiej posiadłości Gardencourt, świetlista, doskonale dopracowana proza Jamesa tworzy atmosferę intensywności, oczekiwania i niezrównanego piękna. Isabel, która została zabrana za granicę przez ekscentryczną ciotkę, aby wykorzystać swój potencjał, przyciąga pasje brytyjskiego arystokraty i zuchwałego Amerykanina, a także sekretną adorację jej chorego kuzyna, Ralpha Touchetta.
Ale jej wrażliwość i niewinność prowadzą ją nie do miłości, ale do śmiertelnego uwięzienia w intrydze, oszustwie i zdradzie. Ten błyskotliwy wewnętrzny dramat kształtowania się świadomości kobiety sprawia, że „Portret damy” jest arcydziełem Jamesa w średnim wieku.
