Poemat końca: 6 wierszy narracyjnych

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Poem of the End: 6 Narrative Poems

Zawartość książki:

Marina Cwietajewa jest dziś uznawana za jedną z największych poetek XX wieku, mistrzowską innowatorkę, która stworzyła niezwykły dorobek przed swoją przedwczesną śmiercią w 1941 roku. Ten dwujęzyczny zbiór zawiera sześć jej uznanych wierszy narracyjnych, z których większość została przetłumaczona na język angielski po raz pierwszy.

Cwietajewa zawsze uważała wiersz narracyjny za swoje prawdziwe wyzwanie i stworzyła potężne i niezwykle oryginalne dzieła w tym gatunku. Można je postrzegać jako wyznaczniki różnych etapów jej poetyckiego rozwoju, od wczesnego, akcentowanego ludowo „Na czerwonym rumaku”, przez liryczno-konfesyjny „Poemat góry” i „Poemat końca”, po bardziej metafizyczne późniejsze wiersze, „Próba pokoju”, piękne requiem dla Rainera Marii Rilkego, „Pozdrowienia noworoczne” i „Poemat powietrza”, poruszająca celebracja transatlantyckiego lotu Lindbergha i poszukiwanie wolności duszy.

„Nie było bardziej namiętnego głosu w dwudziestowiecznej literaturze rosyjskiej.” -Joseph Brodsky.