Pochwała szaleństwa (królewskie wydanie kolekcjonerskie) (laminowana twarda oprawa z obwolutą)

Opinie czytelników

Recenzje książki „In Praise of Folly” podkreślają jej znaczenie jako klasyka literatury zachodniej, ukazując ostrą satyrę Erazma na ludzką naturę, szaleństwo i zorganizowaną religię. Czytelnicy doceniają jej zalety i unikalny styl narracji, ale zauważają wyzwania związane z jakością tłumaczenia i czytelnością ze względu na gęsty styl charakterystyczny dla XVI wieku.

Książka jest uważana za ważne dzieło w zachodniej cywilizacji, zawierające inteligentną satyrę i wciągający komentarz na temat ludzkiej natury i społeczeństwa. Wiele wydań zawiera pomocne wprowadzenia i adnotacje, które zapewniają kontekst. Technika narracyjna polegająca na przedstawieniu Szaleństwa jako postaci pierwszoosobowej jest chwalona za swoją oryginalność. Czytelnicy uznali książkę za prowokującą do myślenia i wnikliwą, z elementami humoru i mądrości.

Kilku recenzentów skrytykowało jakość tłumaczenia, opisując je jako słabe lub niezręczne, co utrudnia śledzenie. Gęsty styl tekstu i brak wyraźnych podziałów zostały zauważone jako przeszkody w zrozumieniu, szczególnie dla czytelników niezaznajomionych z kontekstem historycznym. Nadmiar przypisów był rozpraszający, a niektóre wydania były błędnie przedstawiane pod względem treści językowej.

(na podstawie 60 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Praise of Folly (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)

Zawartość książki:

Historia zaczyna się od Szaleństwa, paradującego jako bogini i wychwalającego siebie bez końca, argumentując, że bez niej życie byłoby nudne i niesmaczne. Pochwała szaleństwa to satyryczny atak na przesądy i inne tradycje europejskiego społeczeństwa, a także na Kościół Zachodni. Esej jest wypełniony klasycznymi aluzjami w stylu typowym dla uczonych humanistów renesansu.

Erazm poprawił i rozszerzył Pochwałę szaleństwa, która pierwotnie została napisana w ciągu tygodnia podczas pobytu z Sir Thomasem More'em w domu More'a w Bucklersbury w Londynie. Tytuł Moriae Encomium miał drugie znaczenie jako In Praise of More. Pochwała szaleństwa jest uważana za jedno z najbardziej znaczących dzieł renesansu i odegrała ważną rolę w początkach reformacji protestanckiej, która wynikała z krytyki, jaką esej położył przeciwko praktykom Kościoła i jego politycznych sojuszników.

To kolekcjonerskie wydanie w laminowanej oprawie zawiera obwolutę inspirowaną stylem wiktoriańskim.