Dzieła zebrane Erazma z Rotterdamu: Parafrazy Listów do Koryntian, Efezjan, Filipian, Kolosan i Tesaloniczan, tom 43

Oryginalny tytuł:

Collected Works of Erasmus: Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, Ephesians, Philippans, Colossians, and Thessalonians, Volume 43

Zawartość książki:

Opis produktu

W ramach swoich wysiłków, aby uczynić Biblię skutecznym narzędziem reform w społeczeństwie, kościele i życiu codziennym, Erazm skomponował Parafrazy. W tej serii tekstów Pismo Święte stanowi rdzeń dzieła, które zostało znacznie rozszerzone, aby objąć reformatorską „filozofię Chrystusa” we wszystkich jej formach. Niniejszy tom zawiera dwa zestawy parafraz, jeden na temat listów do Koryntian (ok. 1519), a drugi na temat grupy listów od Efezjan do Tesaloniczan (ok. 1520).

Pierwszy zestaw przedstawia narrację epistolarną, która nie tylko ożywia opisywane wydarzenia, ale także powraca do nich z szesnastowiecznej perspektywy. Razem tworzą wyostrzony portret prymitywnego kościoła w Koryncie i intrygującą krytykę kościoła w czasach Erazma. Drugi zestaw, od Efezjan do Tesaloniczan, oferuje interpretację teologii Pawłowej z humanistycznymi podtekstami, które są charakterystyczne dla Erazma. W tych parafrazach widzimy kunszt filologa w pracy nad artykulacją doktryny Trójcy Świętej, humanistę przedstawiającego Chrystusa z niewątpliwie ludzką wrażliwością oraz artystę omawiającego znane teologiczne cnoty wiary i miłości w nowy sposób.

Oprócz dostarczenia pierwszych pełnych angielskich tłumaczeń tych parafraz od 1549 r., tom ten daje doskonały wgląd w podstawy teologii Erazma i zawiera adnotacje, które podkreślają historyczne i językowe implikacje oryginalnych tekstów Erazma.

Tom 43 serii Dzieł zebranych Erazma z Rotterdamu.

O autorze

Desiderius Erasmus (ok. 1466-1536), holenderski humanista, katolicki ksiądz i uczony, był jedną z najbardziej wpływowych postaci renesansu. Jako profesor religii i greki, Erasmus pisał, nauczał i podróżował, spotykając się z czołowymi europejskimi uczonymi. Jako płodny autor, Erasmus pisał zarówno na tematy kościelne, jak i ogólnoludzkie.

Robert D. Sider jest redaktorem naczelnym publikacji

New Testament Scholarship for the Collected Works of Erasmus.

Siostra Mechtilde O'Mara jest emerytowanym profesorem na Wydziale Klasyki w St. Michael's College na Uniwersytecie w Toronto.