Pochwała szaleństwa (ilustracja Hansa Holbeina)

Opinie czytelników

Recenzje „In Praise of Folly” podkreślają znaczenie tej książki jako klasycznego dzieła literatury zachodniej, ukazując ostry dowcip Erazma i krytyczny komentarz na temat ludzkiej natury, religii i społeczeństwa. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają, że jest to sprytna i wciągająca satyra, inni krytykują jakość tłumaczenia i trudność tekstu. Istnieją również uwagi dotyczące potrzeby kontekstu historycznego, aby w pełni docenić tematy książki.

⬤ Ważne dzieło w zachodniej cywilizacji; oferuje cenne spostrzeżenia na temat ludzkiej natury i szaleństwa.
⬤ Sprytna, wciągająca satyra z humorystycznym komentarzem.
⬤ Niektóre wydania zawierają doskonałe wprowadzenia i adnotacje, które zwiększają zrozumienie.
⬤ Atrakcyjna jakość fizyczna niektórych wydań, sprawiająca, że książkę czyta się wygodnie.

⬤ Trudna do czytania dla współczesnych odbiorców ze względu na archaiczny język i brak struktury.
⬤ Niektóre tłumaczenia są źle wykonane, co utrudnia śledzenie tekstu.
⬤ Nadmiar przypisów może rozpraszać uwagę.
⬤ Brak wiedzy kontekstowej może utrudniać zrozumienie przypadkowym czytelnikom.

(na podstawie 60 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Praise of Folly (Illustrated by Hans Holbein)

Zawartość książki:

W Civilization Kenneth Clarke stwierdza: "Pierwszym człowiekiem, który w pełni wykorzystał prasę drukarską był Erasmus. Erazm stał się dzięki temu pierwszym dziennikarzem.

Miał wszystkie kwalifikacje: jasny, elegancki styl (oczywiście po łacinie, co oznaczało, że mógł być czytany wszędzie, ale nie przez wszystkich), opinie na każdy temat, a nawet dar przedstawiania rzeczy tak, aby można je było interpretować na różne sposoby. Wydawał pamflety, antologie i wstępy; i tak w ciągu kilku lat wszyscy, którzy mieli poglądy na cokolwiek... przez dziesięć lat był najsłynniejszym człowiekiem w Europie.....

Na początku swojej kariery dziennikarskiej stworzył arcydzieło renesansu - Pochwałę szaleństwa. Napisał ją w towarzystwie swojego przyjaciela Thomasa More'a; powiedział, że zajęło mu to tydzień i śmiem twierdzić, że to prawda....

Dla inteligentnego człowieka istoty ludzkie i instytucje ludzkie są naprawdę nieznośnie głupie i są chwile, kiedy jego stłumione uczucia zniecierpliwienia i irytacji nie mogą być dłużej powstrzymywane. Pochwała szaleństwa Erazma była tego rodzaju wylewem; zmyła wszystko: papieży, królów, mnichów (oczywiście), uczonych, wojnę, teologię - wszystko.

To wydanie zawiera również krótkie życie Erazma i list Erazma do Thomasa More'a. Jest ilustrowane monochromatycznymi drzeworytami Hansa Holbeina.