Dzieła zebrane Erazma z Rotterdamu: Przysłowia: I i 1 do I v 100, tom 31

Opinie czytelników

Recenzje opisują zbiór przysłów i powiedzeń, podkreślając jego głębię, znaczenie historyczne i wnikliwą treść przedstawioną przez Erazma. Jednak niektórzy czytelnicy wyrażają obawy dotyczące kosztów i braku indeksu, co utrudnia nawigację po tomach.

⬤ Światowej klasy kolekcja przysłów i powiedzeń
⬤ oferuje głęboki wgląd i kontekst historyczny
⬤ pięknie oprawione tomy
⬤ potencjał leczenia blokady pisarskiej poprzez przemyślane podpowiedzi.

⬤ Wysoki koszt zakupu wielu tomów
⬤ brak indeksu dla łatwiejszego odniesienia
⬤ niektóre przysłowia nie są pełnymi zdaniami
⬤ sporadyczne niejasne odniesienia w komentarzach Erazma.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Collected Works of Erasmus: Adages: I i 1 to I v 100, Volume 31

Zawartość książki:

Adagia Erazma zostały nazwane "jedną z największych książek nocnych na świecie" i z pewnością ponad 4000 przysłów i maksym zebranych i skomentowanych przez Erazma, czasem w kilku wierszach, a czasem w pełnowymiarowych esejach, ma wielką atrakcyjność zarówno dla uczonego, jak i wykształconego laika. Celem Adages było odzyskanie, w tej poręcznej formie portmanteau, perspektywy i sposobu życia klasycznego świata poprzez jego zwyczaje, legendy i instytucje społeczne oraz umieszczenie w zasięgu nowoczesnej publiczności zgromadzonej mądrości z przeszłości. Każde porzekadło jest prześledzone w dziełach tylu autorów, ilu Erazm miał pod ręką; zawsze podawany jest autorytet (zwykle kilka), a często ścisłe odniesienie do rozdziału i wersetu.

Komentarze zawarte w Przysłowiach dają szczery i często wymowny wyraz opinii Erazma na temat ówczesnego świata, łącząc się z jednej strony z jego satyrycznymi dziełami, a z drugiej z popularnymi pismami ewangelicznymi. Wiele, jeśli nie większość, przysłów cytowanych przez Erazma jest nadal w naszym powszechnym zasobie mowy.

The Collected Works of Erasmus to pierwsze kompletne tłumaczenie Adagiów Erazma. Niniejszy tom zawiera początkowe 300 porzekadeł wraz z notatkami, które identyfikują klasyczne źródła i wskazują, w jaki sposób czytanie i myślenie Erazma rozwinęło się w ciągu ćwierćwiecza objętego ośmioma poprawkami oryginalnego dzieła.