Pablo Neruda: Poeta ludu / Poeta del Pueblo (wydanie dwujęzyczne)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

Pablo Neruda: Poet of the People / Poeta del Pueblo (Bilingual Edition)

Zawartość książki:

Nowe hiszpańsko-angielskie dwujęzyczne wydanie oszałamiającej biografii Pabla Nerudy, jednego z najbardziej trwałych i popularnych poetów na świecie, autorstwa uznanej Moniki Brown.

Dawno, dawno temu był sobie chłopiec o imieniu Neftal, który kochał dzikie rzeczy szaleńczo i ciche rzeczy spokojnie. Od chwili, gdy nauczył się mówić, otaczały go słowa. Neftali odkrył magię ukrytą między stronami książek.

Kiedy miał szesnaście lat, zaczął publikować swoje wiersze pod pseudonimem Pablo Neruda. Pablo pisał wiersze o rzeczach, które kochał: dziełach stworzonych przez jego przyjaciół artystów, przedmiotach znalezionych na rynkach i elementach natury. Ja pisałem o mieszkańcach Chile i ich walce o przetrwanie. Ponieważ ponad wszystko i ponad wszystkie słowa Pablo Neruda kochał ludzi.

Był sobie mały chłopiec o imieniu Neftal, który kochał dzikie rzeczy dziko i ciche rzeczy cicho. Od momentu, gdy mógł mówić, otaczał się słowami, szukając pocieszenia i inspiracji w magii, którą odkrył między stronami książek.

Kiedy miał szesnaście lat, zaczął publikować swoje wiersze jako Pablo Neruda. Pablo pisał wiersze o rzeczach, które kochał - rzeczach zrobionych przez jego przyjaciół w kawiarni, rzeczach znalezionych na targu i rzeczach, które widział w naturze. Pisał o mieszkańcach Chile i ich historiach walki. Bo ponad wszystko i ponad wszystkie słowa Pablo Neruda kochał ludzi.

Dzięki nowemu tłumaczeniu lirycznego tekstu Moniki Brown i wspaniałej grafice Julii Paschkis, która celebruje wiele języków, to nowe wydanie wprowadzi najmłodszych czytelników - angielskich, hiszpańskich i obu - w dziedzictwo jednego z najbardziej kultowych talentów w historii.