Ocena:
Książka jest powtórzoną wersją „Wielkiego snu” Chandlera, w której bohater Philip Marlowe porusza się po niebezpiecznym świecie pełnym przestępczości i korupcji w Los Angeles lat trzydziestych XX wieku. Chociaż narracja jest wciągająca i szybka, niektórzy czytelnicy wyrażają obawy, że jest to wydanie streszczone, a nie oryginalny tekst.
Zalety:Historia jest wciągająca i szybko wciąga czytelników w świat Marlowe'a. Dialogi są ostre i zabawne. Dialogi są ostre i zabawne, zachowując część uroku oryginału, mimo że jest to wersja powtórzona. Książka jest również przydatna do poprawy znajomości języka angielskiego.
Wady:Jest to wersja streszczona, co może rozczarować czytelników szukających oryginalnego tekstu Chandlera. Niektóre recenzje wskazują, że powtórzona natura książki powinna być wyraźniej zaznaczona, ponieważ może nie spełniać oczekiwań tych, którzy chcą przeczytać wersję nieskróconą.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Idealny dla średnio zaawansowanych i bardziej pewnych siebie osób uczących się języka angielskiego, które chcą poprawić lub ćwiczyć swój angielski. Książka jest wypełniona przydatnym słownictwem, które jest starannie ocenione i łatwe do zrozumienia, a także zawiera audio, dzięki czemu można słuchać historii w tym samym czasie, co czytanie.
Generał Sternwood ma cztery miliony dolarów i dwie młode córki, obie ładne i obie dzikie. Jest starym, schorowanym człowiekiem, bliskim śmierci, ale nie lubi być szantażowany. Prosi więc prywatnego detektywa Philipa Marlowe'a, by pozbył się szantażysty.
Marlowe dobrze zna ciemną stronę życia w Los Angeles i nic nie jest w stanie go zaskoczyć. Ale dziewczyny Sternwoodów są o wiele bardziej dzikie, niż ich stary ojciec zdaje sobie sprawę.
Lubią mężczyzn, picie, narkotyki - i nie chodzi tylko o szantaż. Opublikowano dnia: 2023-04-18.
