Objawienia Bożej Miłości

Opinie czytelników

Książka „Revelations of Divine Love” autorstwa Julian of Norwich jest ogólnie chwalona za wnikliwą treść i dobrze zaprojektowane wydanie drukowane, choć czytelnicy mają mieszane doświadczenia z jej tłumaczeniami i formatowaniem, zwłaszcza w przypadku wersji cyfrowych. Wielu docenia teologiczną głębię i przedstawienie świętej kobiecości, podczas gdy niektórzy krytykują tłumaczenie i organizację, szczególnie w formacie Kindle.

⬤ Dobrze zaprojektowane i wysokiej jakości wydanie drukowane
⬤ wnikliwy kontekst teologiczny i historyczny
⬤ głęboko duchowe i pocieszające przesłanie
⬤ silna reprezentacja świętej kobiecości
⬤ polecane dla entuzjastów głębokiej duchowości.

⬤ Słabe tłumaczenie i kwestie formatowania w wydaniach cyfrowych
⬤ trudne dla czytelników nieprzyzwyczajonych do języka staroangielskiego
⬤ mały rozmiar druku
⬤ niektóre wydania drukują się słabo z problemami z czytelnością
⬤ myląca organizacja w formacie Kindle
⬤ niezgrabne sformułowania i niepotrzebne modernizacje.

(na podstawie 199 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Revelations of Divine Love

Zawartość książki:

The Revelations of Divine Love Objawienia Bożej Miłości to książka chrześcijańskich mistycznych nabożeństw napisana przez Julianę z Norwich.

Uważa się, że jest to pierwsza opublikowana książka w języku angielskim napisana przez kobietę. W wieku trzydziestu lat, 13 maja 1373 roku, Julianę dotknęła poważna choroba.

Modląc się i przygotowując na śmierć, otrzymała serię szesnastu wizji dotyczących Męki Chrystusa i Dziewicy Maryi. Ocalona od śmierci, Juliana z Norwich poświęciła swoje życie samotnej modlitwie i kontemplacji otrzymanych wizji. Napisała krótki opis swoich wizji prawdopodobnie wkrótce po tym wydarzeniu.

Około dwadzieścia lub trzydzieści lat po chorobie, pod koniec XIV wieku, spisała swoje wizje i ich zrozumienie. Jest to tłumaczenie Grace Warrack, które przyniosło temu wielkiemu dziełu uznanie, na jakie zasługiwało.