Ocena:
Książka przedstawia wizje Juliany z Norwich, podkreślając tematy miłości, akceptacji i nadziei nad winą i wstydem w teologii chrześcijańskiej. Tłumaczenie i komentarz Freda Rodena pomagają współczesnym czytelnikom zrozumieć złożoną prozę Juliany w języku średnioangielskim.
Zalety:⬤ Oferuje głęboką interpretację Bożej miłości i braku gniewu.
⬤ Zachęca do zaufania i nadziei w trudnych czasach.
⬤ Komentarz Freda Rodena czyni dzieło Juliana bardziej przystępnym i pogłębia jego zrozumienie.
⬤ Oryginalny tekst jest napisany w języku średnioangielskim, co może stanowić wyzwanie dla współczesnych czytelników.
⬤ Koncepcje, choć bogate, nie są wyrażone w prosty sposób i mogą wymagać wysiłku, aby w pełni je zrozumieć.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
W 1373 roku młoda Angielka, której imienia nie znamy - nazywana jest "Julian", ponieważ część swojego życia przeżyła jako zamknięta samotniczka w kościele św. Juliana w Norwich - doświadczyła serii intensywnych wizji, które później zapisała w dwóch wersjach.
Formalny tytuł "długiego tekstu" tej książki to Objawienie miłości. Powszechnie nazywa się ją Showings, słowem, którego sama Julian używała do opisania swoich wizji. Niniejsze wydanie zawiera długi tekst Objawień w tłumaczeniu ojca Johna-Juliana oraz komentarz napisany przez Fredericka S.
Rodena. Roden, świecki członek Zakonu Juliany z Norwich, daje nam towarzysza, który jest refleksyjny, a jednocześnie uczony.
Został zaprojektowany tak, aby pełniej wciągnąć czytelnika w zrozumienie i doświadczenie tego, co Julian mówi nam, że widziała i słyszała. W tekście i komentarzu zaczynamy rozumieć prawdę, którą Julian podsumowuje na końcu Pokazów: "Miłość była Jego znaczeniem".
